ASTE SANTUA ZUMAIAN -------- SEMANA SANTA EN ZUMAIA

ASTE SANTUA
               2012
                 SEMANA SANTA
                       PAZKORA BIDEAN,
                         GURE SINESMENA BERRIZTUZ.
                             CAMINO DE LA PASCUA,
                              RENOVANDO NUESTRA FE.
ADISKIDETZE SAKRAMENTUAREN ELCARTE OSPAKIZUNA

     CELEBRACIÓN COMUNITARIA DEL SACRAMENTO DE LA RECONCILIAC
                                             ==================================
                             ERRAMU IGANDEA
                                                DOMINGO DE RAMOS
                                                        APIRILAK 1 DE ABRIL
                                           OSPAKIZUNAK   ----  CELEBRACIONES
                                          19:00               ( EUSKARAZ)   (Larumbata/ Sabado)
                                          11,15                ( BILINGUE)  (GOIKO PLAZAN HASITA)
                                                          (LA PROCESIÓN COMIENZA EN LA PLAZA DE ARRIBA)

                                               SEGUIDO BENCIÓN DE RAMOS
                                       ======================================


                             OSTEGUN SANTUA
                                               JUEVES SANTO
                                            APIRILAK 5 DE ABRIL
                                          OSPAKIZUNAK----CELEBRACIONES
      GOIZEKO 09.30TATIK 12,30ADISKIDETZE SAKRAMENTUAREN BAKARKAKO        
      OSPAKIZUNA EGITEKO AUKERA AZANGO DA ZUMAIAKO PARROKIAN.

      DE 9,30 A 12,30 HABRÁ OCASIÓN DE CELEBRAR DE FORMA INDIVIDUAL EL 
      SACRAMENTO DE LA RECONCILIACIÓN EN LA PARROQUIA DE ZUMAIA.

                                                         16.00  (HAURREKIN)  (NIÑOS)
                                                         19.00  (BILINGUE)
                                                         22.00   OTOITZALDIA/ ENCUENTRO DE ORACIÓN
                                   ==============================================
                        OSTIRAL SANTUA         
                                              VIERNES SANTO
                                                              APIRILAK 6 DE ABRIL
                                            OSPAKITZUNAK --CELEBRACIONES
                                                 09.00 GURUTZE BIDEA / VIA CRUCIS
                                     (BILINGUE)   (GOIKO PLAZA -ARRITOKIETA)  
                                                        ( PLAZA DE ARRIBA -ARRITOKIETA)
                                       18.00 (BILINGUE)  ENTIERRO PROCESIÓN
                                                     PARROKIA -- ARRITOKIETA
                                ===========================================
                           LARUNBATA SANTUA
                                                 SÁBADO SANTO 
                                       APIRILAK 7 DE ABRIL
                                                OSPAKIZUNAK---CELEBRACIONES
                                                             21.30 (BILINGUE)
                              ============================================
                               PAZKO IGANDEA
                                      DOMINGO DE PASCUA
                                                            APIRILAK 7 DE ABRIL
                                             09.30 RESURREXIT-ARRITOKIETA--PARROKIA
                                                        PROZESIOA PARROKIRA.
                                                      PROCESIÓN A LA PARROKIA
                                                     ONDOREN /A CONTINUACIÓN :
                                                    HAURREN MEZA PARROKIAN.
                                                CONTINUACIÓN MISA PARA NIÑOS.
                                                         11.30  MEZA     (BILINGUE)