IÑAUTERIAK ZUMAIAN EUSKAL PITONIZAK -

IÑAUTERITAKO KONTZERTUA -CONCIERTO DE CARNAVAL

KALEGIRA DE LA MUSIKA ESKOLA DE ZUMAIA

IÑAUTERIAK ---ZUMAIA -- CARNAVAL

ETA INAUTERIETAKO EGITARAUA

* Oharra: astelehenean Pirritx eta Porrotx ikusteko sarrerak badaude, 15:00etako saiorako soilik. Alondegian salgai ostiralean eta astelehenean 9:30-13:30 ordutegian, eta agortzen ez badira, astelehenean 14:30 Maria eta Josen bertan.17:30erako sarrerarik ez dago.

 

Otsailak 13, ostirala

Eguerdian Beheko Plaza abesbatzaren kalejira

Arratsaldean, herriko ikastetxeetako haurren inauteri festa: kalejira herrigunean zehar eta amaiera Eusebio Gurrutxaga plazan

17:00 Ludotekako haurrentzat inauteri festa Ludotekan

18:30 Musika Eskolaren inauteritako kalejira: Afrika

Amaieran Tiktara taldearen kontzertua Odietan

Otsailak 14,  larunbata

12:00 Iraunkorrak txarangaren kalejira herriko kaleetan zehar

18:00 Eusebio Gurrutxaga plazan, inauteritako mozorro festa

18:30 Herriko kaleetan zehar kalejira Iraunkorrak txarangarekin

18:30-21:00 Oxford aretoan Argazki Txokoa

19:30 Astindu elkartearen dantza-poteoa

22:30-01:30 Kofradian Arima Eroa disko-festa mozorrotua

Mozorro lehiaketak                       

Larunbatean bi lehiaketa:

HAUR LEHIAKETA: 18:30 Eusebio Gurrutxaga plazan. Lau sari emango dira: 0-8 urte bitarteko banakoei eta taldeei bana, eta 9-16 urte bitarteko banakoi eta taldeei beste bana.

Izen-ematea, 17:30 plazan bertan. Lehiaketarako musika berezi bat eskatu nahi bada izen-ematean ekarriko da.

 HELDU ETA GAZTEEN MOZORRO LEHIAKETA ETA ARGAZKI TXOKOA

-          Argazki Txokoa Oxford aretoan: 18:30-21:00

-          Sariak:

o        Larunbateko mozorro onenak: bikotea edo banakakoa 80 € / taldea 120 €

o        Argazki Txokoan herritarren botazioko sariak:  bikotea edo banakakoa 80 € / taldea 120 €

Otsailak 15, igandea

16:30 Aita Marin, zinea: Dragon Ball Z  (euskaraz)

 Otsailak 16, astelehena

15:00 eta 17:30  Maria eta Jose aretoan  Pirritx, Porrotx eta Marimotots pailazoen ikuskizuna : Txo, Mikmak txikia

18:00  Ludotekan LH 4-6 bitarteko haurrentzat inauteri festa (irekia)

 - HOY 12, jueves

22:00 Aita Mari cine forum: Sólo los amantes sobreviven. Dir.: Jim Jarmusch

- 13, viernes

18:00-20:00 Oxford, último día de la exposición de Iranzu Antona Paisaia egin

19:30 Foronda sesión de meditación de Gune

* Con motivo de los Carnavales, el fin de semana habrá una única sesión de cine en Aita Mari: domingo 16:30 Dragon Ball Z (euskaraz)

Y PROGRAMA DE CARNAVAL

* Aviso: quedan entradas para Pirritxo eta Porrotx, sólo para la sesión de las 15:00. Se pueden adquirir en Alondegia mañana viernes y el lunes 9:30-13:30. Si no se agotan, se pondrán a la venta en Maria eta Jose a las 14:30, antes de la actuación. No hay entradas para las 17:30.

13 de febrero, viernes

Mediodía, pasacalle de Beheko Plaza Abesbatza

Por la tarde fiesta infantil de los centros escolares: pasacalle por el pueblo hasta la plaza Eusebio  Gurrutxaga

17:00 Fiesta de carnaval de la Ludoteca

18:30 Pasacalle de carnaval de la Escuela de Música: Afrika

A continuación en Odieta concierto de Tiktara

 

14 de febrero, sábado

12:00 Pasacalle con la txaranga Iraunkorrak

18:00 Plaza Eusebio Gurrutxaga, fiesta de disfraces de carnaval

18:30 Pasacalle con la txaranga Iraunkorrak

18:30-21:00 Photocall en Oxford

19:30 Dantza-pote con la asociación Astindu

22:30-1:30 En la Cofradía, discoteca Arima Eroa

 Concursos de disfraces

El sábado se celebrarán dos concursos:

CONCURSO INFANTIL: 18:30 en la plaza Eusebio Gurrutxaga, con 4 premios: premio individual y a grupos de 0-8 años y premio individual y a grupos de 9-16 años.

Inscripción: 17:30 en la misma plaza. Quienes necesiten una música concreta la traerán al inscribirse.

PHOTOCALL y CONCURSO MAYORES DE 16 AÑOS

- Photocall en Oxford: 18:30-21:00

- Premios:

o       Mejor disfraz del sábado: individual o pareja 80 € / grupo 120 €

o       Premios por votación popular del Photocall: individual o pareja 80 € / grupo 120 €

      La votación se hará por internet en Baleike.eus

Antxon Urruzunoren Inauterietako saioa- CARNAVAL EN BAR GOIKO DE ZUMAIA

CORO BEHEKO PLAZA DE ZUMAIA CELEBRAN EL CARNAVAL

CORO BEHEKO PLAZA DE ZUMAIA, EL MAL TIEMPO NO PUDO CON ELLOS ALEGRARON LOS RINCONES DE NUESTRO CHOKO  DIRIJIDOS POR EL GRAN DIRECTOR AGUSTIN ZUBIMENDI

A PESAR DE LA LLUVIA EL CORO BEHEKO PLAZA DE ZUMAIA EN LA FIESTA DEL CARNAVAL

ROMATET

NO FALTO SOR MARIA ¡¡¡¡ DE LOS NIÑOS ROBADOS

Como en los últimos años, fueron los integrantes del coro de jubilados Beheko Plaza quienes iniciaron los Carnavales. Mañana, a las 17.30, se celebrará en el restaurante Beheko Plaza, en el Hogar, el concurso de disfraces. Como premio, habrá sendas comidas para dos personas para los mejores disfraces en hombres y en mujeres.

CON EL VIERNES DE CARNAVAL LLEGA EL ESPECTACULO DEL CIRCO A ZUMAIA

El colorido mundo del circo llega hoy

Los Carnavales de Zumaia comienzan por la tarde con el espectáculo 'Zirkoa' de la Musika Eskola

Aunque el invierno golpee con fuerza y el frío se haga sentir en los huesos, muchos zumaiarras, portando coloridos disfraces, se echarán a las calles este fin de semana para disfrutar de unos Carnavales que comienzan hoy con doble ración. Por la tarde tendrá lugar el espectáculo 'Zirkoa' de la Musika Eskola, y por la noche una sesión de bailables a cargo de la Banda de Música, en la sala Oxford.

El prólogo la pondrá la coral Beheko Plaza que a mediodía recorrerá las calles de Zumaia con su kalejira. Por la tarde habrá fiesta infantil de los centros escolares, que finalizarán en la plaza Eusebio Gurrutxaga.

No faltarán acróbatas,
y trapecistas. :: ROMATET

Al anochecer arrancará el espectáculo que han preparado los profesores, alumnos y padres de la Musika Eskola para estos Carnavales. Es el sexto año consecutivo en que la escuela de música participa activamente en las fiestas. Tras los espectáculos centrados en las fiestas de Lantz, los akelarres, los piratas, la aldea gala de Asterix y Obelix, y un cuento de fantasmas, este año han tomado como motivo de su festejo el siempre colorido mundo del circo.

El grupo se reunirá a las 18.15 en el palacio de Ubillos para de allí emprender una kalejira que cruzará Erribera kalea para llegar a la plaza Eusebio Gurrutxaga donde a partir de las 18.30 se desarrollará un espectáculo donde no faltarán malabaristas y trapecistas, música, danza y teatro. En caso de que haga lluvia, la acción se trasladará al salón de actos de Maria eta Jose ikastetxea.

La dirección de Musika eta Dantza eskola anima a niños, jóvenes, padres y zumaiarras en general a unirse a esta celebración festiva.

Una vez se apaguen las luces de la carpa circense, se encenderán las del viejo night club de la sala Oxford donde se invitará a los zumaiarras a salir a la pista de baile a mover los cuerpos al ritmo de mambos, boleros y pasodobles que tocará la Banda Municipal de Música con su 'Dancin' Night Gala'.

Tal como afirmaba su director, Mikel Emezabal, el objetivo es el de animar a los zumaiarras a bailar. Aquellos que quieran participar en la sesión pagarán una entrada simbólica de un euro. En compensación tendrán la opción de degustar un ponche especial de Carnavales.

La sesión de bailables comenzará a las 23.00 en la sala Oxford, y las entradas se pondrán a la venta a partir de las 22.30. También se podrán obtener invitaciones en la casa de cultura Alondegia, de 10.30 a 13.30.

Los actos del sábado comenzarán a las 12.00 con una kalejira de la charanga Iraunkorrak, que también tendrá sesión a las 18.30. A partir de las 18.00 habrá fiesta de disfraces en la plaza Gurrutxaga. A las 18.30 será el turno de los niños y a las 20.00 el de jóvenes y adultos. Los interesados podrán inscribirse a partir de las 17.00 en la misma plaza. Aquellos que quieran una música en concreto para su actuación, deberán presentarla en el momento de inscribirse.

Entradas para los payasos

Se informa que aún hay entradas para la función de las 15:00 de los payasos Pirritx, Porrotx eta Mari Motots. Pueden adquirirse en la casa de cultura Alondegia.

CONCURSO DE DISFRACES EN EL RESTAURANTE DEL HOGAR DEL JUBILADO DE ZUMAIA

DOMINGO 10 DE FEBRERO

A las 14:00 en el centro social Beheko Plaza, comida de Carnaval para todos l@s soci@s. A continuación, en el mismo centro, Concurso de Disfraces 2013.

        PRIMER PREMIO MUJER: COMIDA O CENA PARA DOS PERSONAS EN DICHO RESTAURANTE -

         PRIMER PREMIO HOMBRES:COMIDA O CENA PARA DOS PERSONAS EN DICHO RESTAURANTE -

ANIMARSE QUE SERA UN GRAN DIA TODOS DISFRAZADOS

FIESTA DE CARNAVAL EN EL HOGAR DEL JUBILADO DE ZUMAIA

El Restaurante del Hogar del Jubilado de Zumaia a organizado una  gran fiesta para el dia19 de febrero.del 2012

Se pide que se disfracen para darle al dia su toque ya que todos devemos disfrutar comenzando desde los niños y  el resto de toda la gente ya que todo deve ser alegria (ya que las penas vienen sin llamar)

                                                                 MENU

BAKAILU KREPA BIZKAITAR SALTZAN

        CREPE RELLENO DE BACALAO A LA VIZCAIANA

RAPEA SALTZA AMERIKARRAREKIN.

RAPE A LA AMERICANA

PULARDA KONFITATUA SAGAR EMULTZIOAREKIN

PULARDA CON EMULSIÓN DE MANZANACONFITADA

PANTXINETA

PANCHINETA

DENA ARDOA, OGIA,ETA AKAITA.

INCLUIDO PAN,VINO Y CAFE.

25€ 

                             

     ONDOREN               A CONTINUACIÓN

MOZORRO LEIAKETA ETA DANTZALDIA

CONCURSO DE DISFRACES Y GRAN BAILE

                                                                                           foto Arritxu Bidasoro

CONCURSO DE CARTELES DE CARNAVAL

Bases del concurso de carteles de Carnavales       

Cada persona puede presentar como máximo 3 trabajos. El último día para ello es el 16 de enero.

- Tema y texto del cartel: “Zumaiako Inauteriak 2012”.

- Dirigido a los/las zumaiarras; como máximo se pueden presentar 3

trabajos.

- Técnica / medidas: dibujo (también se aceptan los presentados en

digital). Tamaño DinA3 (297x420mm).

- El nombre y los datos del autor deberán ir en sobre cerrado.

- Plazo y lugar de presentación: Casa de Cultura Alondegia, antes del

16 de enero.

- Los carteles se expondrán en la Casa de Cultura Alondegia del 23 de

enero al 3 de febrero.

- El tribunal lo forma la Comisión de Fiestas y habrá 2 premios:

- Cartel ganador: premio de 380 euros. El cartel ganador

quedará a manos del Ayuntamiento y se utilizará junto a la

programación de las fiestas de Carnavales.

- Premio popular: será elegido por los votos que se recojan en la

exposición. El premio consta de una cena para 2 personas en

un restaurante de Zumaia.

- Los carteles que no hayan obtenido premio serán recogidos en los

15 días siguientes de la finalización de la exposición.
Premio popular: será elegido por los votos que se recojan en la

exposición. El premio consta de una cena para 2 personas en

un restaurante de Zumaia.

- Los carteles que no hayan obtenido premio serán recogidos en los

15 días siguientes de la finalización de la exposición.

* CARNAVALES

El viernes de carnaval, sale el coro animar la fiesta, metidos de lleno en el papel, sin faltar los disfraces. Como es costumbre en el pais vasco, todo se celebra alrededor de la mesa por lo que celebramos con una suculenta comida.

Director del Coro, Agustin Zubimendi




                                                      Fotos cedidas Arritxu Bidasoro