martes, 2 de abril de 2013

SANTELMOAK 2013 ZUMAIAN - FIESTAS DE SAN TELMO EN ZUMAIA



SANTELMOAK 2013

SAN TELMO 2013   

OSTIRALA 5

22:30ean Aita Mari aretoan, bertso jaialdia. Bertsolariak: Odei Barroso, Andoni Egaña, Unai Iturriaga, Maialen Lujanbio, Anjel Mari Peñagarikano eta Jone Uria.  Gai-jartzailea: JON MAIA.
23:00etan Txosna eremuan DERIVA eta THE GRACE OF DYONISUS taldeen kontzertuak eta DJ-ak.

VIERNES 5

22:30 h. En la sala Aita Mari, festival de bertsolaris. Bertsolaris: Odei Barroso, Andoni Egaña, Unai Iturriaga, Maialen Lujanbio, Anjel Mari Peñagarikano eta Jone Uria. Presentado por: Jon Maia.
23:00 h. En la zona de las txoznas concierto de Deriva y The grace of dyonisus y, a continuación, sesión de DJs.


LARUNBATA 6

10:00etatik 13:00etara Herri mailako arrantza lehiaketa, Talaipetik Paolmuturrera bitartean. (Heriotzarik gabeko proba).
11:00etan Udal Txistulari Bandaren kalejira.
12:00etan San Telmo ermita inguruan, Txupinazoa jaiei hasiera emateko.
Jarraian Musika Eskolako trikitilariek lagunduta, Jaitsiera.
Ondoren Itxas Gain elkarteak antolatuta, Hamaiketakoa. Tartea alaitzeko, Bertso Eskolako ikasleen eta trikitilarien saioak.
12:15ean  BETI JAI fanfarrearen kalejira.
13:00etan Ondartxo plazan, Musika Eskolako haurren eskutik, euskal dantzen ikuskizuna. Euria eginez gero, Aita Mari aretoan.
14:30ean Txosna eremuan, Herri Bazkaria. Ondoren jolasak.
18:00etan Eusebio Gurrutxaga plazan, KULKIren “Txalupen Jolasa”, haur jolasak.
18:30ean Erriberan hasita BETI JAI Fanfarrearen saioa.
19:00etan DARDARADA kalejira herrian zehar.
22:00etan Txosna eremuan, kontzertua: Sexplotion, Nuevo Catecismo Católico eta Willis Drummond.
22:30ean
Kofradian, dantzaldia BIDE BATEZ taldearekin.

  SABADO 6

10:00 - 13:00 h. Concurso local de pesca sin muerte desde Talaipe hasta la Punta del Faro.
11:00 h. Pasacalle de la Banda municipal de txistularis.
12:00 h. Comienzo de las fiestas con el chupinazo, en la ermita de San Telmo.

A continuación, bajada acompañados por los Trikitilaris de la Escuela de Música.
Después, Hamaiketako, organizado por la asociación Itxas Gain, amenizado por los alumnos de la Bertso Eskola y los trikitilaris.
12:15ean  Pasacalle de la fanfarre BETI JAI.
13:00 h. En la plaza Ondartxo, los niños y niñas de la Musika Eskola ofrecerán un espectáculo de Euskal Dantza. En caso de lluvia, en la sala Aita Mari.
14:30 h. Comida Popular en torno a las Txoznas. Seguida de juegos populares.
18:00 h. En la plaza Eusebio Gurrutxaga, “Txalupen Jolasa” juegos infantiles de KULKI.
18:30 h. Comenzando en la calle Erribera sesión de la fanfarre BETI JAI.
19:00 h. Pasacalle de la batukada del colectivo DARDARADA.
22:00 h. Concierto en torno a la txoznas: Sexplotion, Nuevo catecismo católico y GOSE.
22:30 h.
En la Cofradía, verbena con el grupo BIDE BATEZ.

 

IGANDEA 7

11:00etan Arbustain Motor elkarteak antolatuta, Udalak eta Kutxabankek babestuta, Hamaiketakoa herriko itsasgizon zaharrentzat.
11:00etatik 14:00etara Oxford aretoan, Alondegian, Santelmotako XV. Scalextric txapelketa.
12:00etan Haurren Danborrada Sagarbide ikastetxetik irtenda.
(Eguraldi txarra eginez gero 13an arratsaldez izango da).
Danborradaren aitzakian Jakintza elkarteak argazki rally bat antolatu du. Begiratu oinarriak.
Ordu berean TRIKITXAS Bikotearen kalejira.
17:00etan Buruhandi eta Erraldoien kalejira, udaletxetik irtenda.
17:00etatik 19:00etara Scalextric saio gehiago.
18:00etan TRIKITXAS Bikotearen kalejira.
18:30ean Eusebio Gurrutxaga plazan Haurrentzat dantzaldia.
Ordu berean Erriberan hasita JAINEKIN txarangaren saioa.

22:00etan Txosna eremuan, kontzertua: MP5.
22:30ean Danborrada Berezia.
FELIX LARRAÑAGA
Ordu berean Kofradian, berbena AI ENE! taldearekin.
Gauerdian Kofradian Bandera Igotzea FELIX LARRAÑAGA arrantzale ohiaren eskutik. Bertan Arbustain Motor elkarteak bere txapel oroigarria oparituko dio.
Danborra amaitutakoan berbena  AI ENE! taldearekin Kofradiako plazan.

DOMINGO 7

11:00 h. Hamaiketako para los antiguos arrantzales, organizado por la Asociación de Motoras Arbustain, con la colaboración del Ayuntamiento y Kutxabank.
11:00 - 14:00 h. XV Torneo de Scalextric de San Telmo, en la sala Oxford de Alondegia. 
11:00 h. Tamborrada infantil, saliendo desde la escuela Sagarbide.
(En caso de lluvia se pasará al día 13 por la tarde).
Coincidiendo con la Tamborrada la Asociación Jakintza ha organizado un rally fotográfico. Ver las bases.
12:00 h. Pasacalle  con TRIKITXAS.
17:00 h. Saliendo desde el Ayuntamiento, pasacalle de los Gigantes y Cabezudos.  
17:00 - 19:00 h. Más sesiones de Scalextric.
18:00 h. Pasacalle con TRIKITXAS.
18:30 h. En la plaza Eusebio Gurrutxaga, verbena infantil.
18:30 h. Comenzando en la Erribera, sesión de la charanga JAINEKIN.
22:00 h. En las Txoznas, concierto: MP5.
22:30 h. Gran Tamborrada.
22:30 h. En la Cofradía, verbena con el grupo AI ENE!
A media noche, izada de la Bandera en la Cofradía a cargo del pescador FELIX LARRAÑAGA. La Asociación de Motoras Arbustain le obsequiará su Txapela conmemorativa.
Tras la Tamborrada, verbena con el grupo AI ENE! en la Cofradía.


ASTELEHENA 8, SAN TELMO EGUNA

10:15ean Ohiturazko prozesioa San Telmo ermitara.
10:30ean Meza Nagusia, Beheko Plaza Abesbatzak abestua, itsasoaren aurrean otoitza eta Parrokiara itzulera. San Telmoren erlikia gurtzea.
Ondoren, gonbidatuei hamaiketakoa eskainiko zaie Kofradian.
12:00etan ORIA txarangaren kalejira.
16:30ean Haur festa Eusebio Gurrutxaga plazan GORRITIren saioa.
17:00etan Odieta pelotalekuan, ESKU PELOTA PARTIDUAK.
18:00etan ORIA txarangaren ekitaldia plazan, eta jarraian herriko kaleetan zehar.
19:00etan Dantzaldia Kofradiako plazan,  OROTS taldearekin.
22:30ean OROTS taldearen bigarren emanaldia Kofradian.

 

LUNES 8, DÍA DE SAN TELMO

10:15 h. Procesión a la ermita de San Telmo.
10:30 h. Misa Mayor, cantada por la Coral Beheko Plaza Abesbatza, oración frente al mar y regreso a la Parroquia. Adoración de la reliquia de San Telmo.
A continuación, se ofrecerá un hamaiketako a las autoridades e invitados en la Cofradía.
12:00 h. Pasacalle con la charanga ORIA.
16:30 h. En la plaza Eusebio Gurrutxaga fiesta infantil, actuación de GORRITI.
17:00 h. En el frontón Odieta, PARTIDOS DE PELOTA A MANO.
18:00 h. Actuación de la charanga ORIA en la plaza,  y a continuación por las calles del pueblo.
19:00 h. En la plaza de la Cofradía, romería con el grupo OROTS.
22:30 h. En la Cofradía segunda actuación del grupo OROTS


OSTIRALA 12
18:00etan Eusebio Gurrutxaga plazan Beheko Plaza elkarteak antolatuta, Rana eta Pote Txapelketak.
20:00etan  Komentuan kontzertua: Beheko Plaza eta COR INDICA abesbatzak.
Ordu berean  Torreberrin, BERTSOTAN JAI herriko bertsolarien saioa.
22:30ean Txosna eremuan, Bertsio Gaua herriko musika taldeekin: Cicatriz, Barricada, Pantera, top 5 gaztea....

.
 VIERNES 12
18:00 h. En la plaza Eusebio Gurrutxaga, organizado por la Asociación Beheko Plaza, Campeonato de Rana y Pote.
20:00 h. Concierto en el Convento: los coros Beheko Plaza y COR INDICA.
A la misma hora en Torreberri, BERTSOTAN JAI, a cargo de los bertsolaris locales.
22:30 h. En torno a las Txoznas, Noche de Versiones con los grupos de música locales: Cicatriz, Barricada, Pantera, top 5 gaztea....

 LARUNBATA 13
11:30ean Haur Jolasak Ondartxo plazan Itxas Gain elkartearen eskutik.
Ordu berean Eusebio Gurrutxaga plazan, Olagarro-zopa XII. Lehiaketa.
Ekitaldia alaitzeko ELUSTONDO ANAI-ARREBAK trikitilarien saioa.
AGUSTIN ZUBIMENDI
12:00etan herriko kaleetan BEHEKO PLAZA eta  Gironako L’ESCALA herriko COR INDICA abesbatzaren saioa.
14:30ean Txosna eremuan, Bazkaria eta kantu saioa.
18:00etan Eusebio Gurrutxaga plazan, haurrentzat zirku ikuskizuna “Permin Mañifikue”.
18:30ean Kaleetan zehar  IRAUNKORRAK txarangaren saioa.
19:00etan Kofradian, TIKTARA taldearen doinu afro-kubatarra.
EKAIN ,  CON UN PULPO 
22:00etan Txosna eremuan, kontzertua: Noxbleed, On eta Matxura.
23:00etatik 01:30era Kofradian ARIMA COOLen disko jaia



SÁBADO 13

11:30 h.  Juegos infantiles en la plaza Ondartxo a cargo de la Asociación Itxas Gain.
A la misma hora en la plaza Eusebio Gurrutxaga, XII Concurso de Sopa de Pulpo.
Amenizando el ambiente, actuación de los trikitilaris ELUSTONDO ANAI-ARREBAK.
12:00 h. Actuación de las corales BEHEKO PLAZA eta COR  INDICA, de L’ESCALA  (Girona).
14:30 h. En torno a las txoznas, comida y canciones populares.
CORO BEHEKO-PLAZA
18:00 h. En la plaza Eusebio Gurrutxaga,  “Permin Mañifikue” espectaculo de circo infantil.
18:30 h. Actuación de la charanga  IRAUNKORRAK.
19:00 h. En la Cofradía, el grupo TIKTARA con música afro-cubana.
22:00 h. En las Txoznas, concierto: Noxbleed, On y Matxura.
23:00 - 01:30 h. En la Cofradía, fiesta disco con ARIMA COOL.



IGANDEA 14
12:00etan Itzurun hondartzan, ZALDI LASTERKETA.
Ordu berean JAGOBA ETA MADDALEN  trikitilarien saioa.  
Eta Eusebio Gurrutxaga plazan, ERKIBE elkartearen eskutik, Olagarru-zopa dastatzeko aukera.
17:00etan Aita Mari aretoan, Haurrentzat antzerkia: HIPO ETA TOMAX.
18:00etan Trainerillen estropada, XXX. San Telmo saria.
Eta THE JOSELONTXO'S TXARANGAren saioa.
19:00etan Kofradian, erromeria OBANEUKE taldearekin.
22:30ean OBANEUKE taldearen bigarren saioa.
Gauerdian Bandera jaistea eta Santelmoei agurra.

DOMINGO 14

12:00 h. En la playa Itzurun, CARRERA DE CABALLOS.
A la misma hora sesión de trikitilaris JAGOBA ETA MADDALEN.
Y En la plaza Eusebio Gurrutxaga, organizado por la Asociación  ERKIBE, degustación de Sopa de Pulpo.


17:00h. En Aita Mari, teatro infantil: HIPO ETA TOMAX.
18:00 h. Regatas de trainerillas: XXX Premio San Telmo.
Y actuación de la charanga THE JOSELONTXO'S.
19:00 h. En la Cofradía, romería con el grupo OBANEUKE.
22:30 h. Segunda actuación del grupo OBANEUKE.
A media noche, Arriada de la bandera y despedida de los Santelmos.


                         GORA SAN TELMOAK

 



 


.


No hay comentarios:

Publicar un comentario