miércoles, 3 de junio de 2015

TALLER DE PREVENCION DE CAIDAS EN ZUMAIA

ERORKETAK PREBENITZEKO TAILERRA

Erorketak dira lesioak sortzen dituen arrazoi nagusia 64 urtetik gorakoen artean. Azken datu epidemiologikoen arabera, adin-talde horretan erdiak erori egiten dira, gutxienez  urtean behin. Gainera, erorketen ondorioak ez dira soilik fisikoak, baita psikologiko eta sozioekonomikoak ere.
Arazo horren garrantzia kontuan izanda, udaleko gizarte zerbitzu sailak eta kirol sailak, Osakidetzako Osasun Zentroekin eta Eusko Jaurlaritzako Osasun Sailarekin elkarlanean, erorketak eta horien ondorioak prebenitzeko helburuarekin tailer batzuk antolatu dituzte 64 urtetik gorakoei eta horien familia edota zaintzaileei zuzenduta.
Tailerrak 2 saio teoriko-praktiko izango ditu, maiatzaren 25 eta 26an, BRANKAko lokaletan, goizeko 10:00etatik 11:30era. Tailerretan, erorketen zergatia eta horiek saihesteko zer egin dezakegun azalduko da, eta baita bizimodu osasuntsuen eta ariketa fisikoaren garrantzia, edo gure esku dauden zerbitzu eta prestazioak ere: telelaguntza...
Izen ematea doakoa izango da eta maiatzaren 11tik aurrera  egin daiteke, udalaren gizarte zerbitzuen bulegoan, Aizkorri kalea 4, goizeko 08:30etik 14:00etara edo telefonoz 943 86 22 00.
Kopuru mugatua izango du taldeak.


TALLER DE PREVENCIÓN DE CAÍDAS
Las caídas son la causa predominante de lesiones entre las personas mayores de 64 años. Según los últimos datos epidemiológicos, la mitad de las personas de ese grupo sufren al menos una caída al año, cuyas consecuencias no son solamente físicas, sino psicológicas y socioeconómicas.
Considerando la importancia de la problemática, el dpto. servicios sociales  y el dpto. de deportes del ayuntamiento, en colaboración con los Centros de Salud de Osakidetza y el dpto. de Salud Pública del Gobierno Vasco, han organizado unos talleres para la prevención de caídas dirigido a personas mayores de 64 años y sus familiares y/o cuidadores, con el objetivo de reducir el número de caídas y sus consecuencias.
Los talleres se llevarán a cabo en 2 sesiones teórico-prácticas, los días 25 y 26 de mayo de 10-11.30 horas en BRANKA- Departamento de Servicios Sociales.
Se explicará por qué se producen estos accidentes y qué hacer para prevenirlos,  la importancia de los hábitos de vida saludables y del ejercicio físico, y de lo servicios ayudas que disponemos (teleasistencia...).
Las inscripciones se podrán realizar gratuitamente a partir del 11 de mayo en el departamento de Servicios Sociales, Aizkorri, 4 de 08:30 a 14:00 horas o llamando al teléfono 943 86 22 00.  

Las plazas son limitadas.

No hay comentarios:

Publicar un comentario