domingo, 25 de enero de 2015

ASAMBLEA GENERAL 2015 JUBILADOS DE ZUMAIA

ASAMBLEA GENERAL DE LA ASOCIACIÓN BEHEKO-PLAZA  ZUMAIA




SE PONE EN CONOCIMIENTO DE TODOS LOS SOCIOS QUE EL PRÓXIMO DÍA 11 DE FEBRERO  2015 SE CELEBRARA LA ASAMBLEA GENERAL DE SOCIOS  DE LA ASOCIACIÓN DE JUBILADOS Y PENSIONISTAS BEHEKO-PLAZA ALAS 17:00 PRIMERA CONVOCATORIA Y A LAS 17.30 LA SEGUNDA .

LUGAR :HOGAR DEL JUBILADO , 2ª PLANTA 

SE RUEGA ASISTENCIA

sábado, 24 de enero de 2015

ZORIONAK: GAUR 100 URTE IZANGO ZIDAN - -BIDASORO TAR DONATO-, ZUMAIA-- FELICIDADES. HOY HUBIERAS CUMPLIDO 100 AÑOS






BIDAS0R0, TAR DONATON OROIGARRI.

ZURE EHUN URTE AITA

19015 --2015

Gaur, urtarrilak 24, 
ehun urte beteko zenituzke, Aita
Ilargi betearekin ikusiko zaitut
gure zeruan bila nabilenean.
                     ----
Ehun urte, Aita maitea,
Zorionak zuri, bihotzez.
Badakit aspalditxotik zaudela lo, goxo-goxo, aingeruen ondoan.
                    ----
Zure falta sumatzen dugu lurrean,
zure begirada argia eta irribarrea,
gerraren ordez bakearen bila,
poliki eta presarik gabe bizitzen.
                     ----
Zorionak, Aita
Lurretik zerura besarkada bat.
Maitasunez gogoratzen zaitut,
zortzi urte igaro arren, irrikaz.



        
----Bedeinka itzazu gure pausoak,
agurtu hor Ama eta Mirari.
Gogoan zaituztet denak,
hemen babesa eman zenidatenak.




EN RECUERDO  A DONATO BIDASORO

TUS CIEN AÑOS AITA 

1915-2015

Hoy es día, 24 de enero 
Cumplirías cien años Aita,
Espero verte en el plenilunio,
Cuando te busque por nuestro cielo.
                    ----
Cien años mí querido Aita,
Te envío mis felicitaciones,
Sé qué hace mucho estás dormidito,
Con los ángeles y sus canciones.
                   ----
Y te extrañamos aquí en la tierra,
Tu clara mirada y tu sonrisa,
Buscando la paz en vez de guerra,
Viviendo siempre lento y sin prisa.
                    ----
Feliz cumpleaños, Aita
Un abrazo de la tierra al cielo,
Te recuerdo con amor bendito,
Pasados ocho  años aun te anhelo.
                     ----
Bendice nuestros pasos te pido,
Saluda a la  Ama y a Mirari que están contigo,
Los extraño mucho en este nido,
Donde me dieron todo su abrigo.

ZORIONAK : ZUEK ERAKUTZI DIGUSUEN  GUZTIAGATIK

Euskal Herriko Argazkiak
Arritxu Bidasoro
                                                 

martes, 20 de enero de 2015

JOVENES ZUMAIAN@S VISITARAN LOS CAMPAMENTOS SAHARAUIS

MÁS DE 50 JÓVENES DE 

ZUMAIA VISITARÁN LOS CAMPAMENTOS SAHARUIS

 CON LA ONG DARAHLI

Darahil, campamentos saharaui, piedra de toque




lunes, 19 de enero de 2015

SAN SEBASTIAN CALIENTA LOS TAMBORES 2015

  • Por primera vez habrá mujeres en la cena de la víspera de San Sebastián en Gaztelubide

    Esta fecha festiva, junto a la cena de la Virgen en agosto, seguía reservada solo a los hombres.

  • Ainhoa Arteta, Tambor de Oro de 1999 y aguadora en el 2009, cenará por primera vez en la sociedad y como invitada de honor

Este año la puerta se abre para socios e invitados, sean del género que sean, y siempre que hayan conseguido su plaza para una sociedad que volverá a mostrarse abarrotada en lo que será la despedida de su aspecto actual. Porque cuando acaben las fiestas comenzarán unas obras de rehabilitación integral que modificarán de forma sustancial el interior de la actual sociedad, que permanecerá cerrada hasta el final de la primavera.Cena la víspera de San Sebastián en Gaztelubide el pasado año
Cena la víspera de San Sebastián en Gaztelubide el pasado año / DV

domingo, 18 de enero de 2015

2014 HA SIDO EXCELENTE PARA ZUMAIA , POR LA GRAN AFLUENCIA DE TURISMO

Un excelente año para el turismo


El tramo de acantilados entre Zumaia y Deba sigue atrayendo la atención de numerosos visitantes.
El tramo de acantilados entre Zumaia y Deba sigue atrayendo la atención de numerosos visitantes. / ROMATET

  • El ELnúmero de visitantes en la oficina de turismo aumentó en 2014 en 8.500 personas con respecto al pasado año D.V

  • Así lo notaba la ciudadanía y los datos lo han refrendado: 2014 ha sido un excelente año para el turismo en Zumaia. La oficina de turismo recibió el pasado año la visita de un total de 39.038 personas, 8.551 más que durante el ejercicio de 2013, con un incremento del 28,05%. Si se tiene en cuenta que más de 1.400 visitas correspondían a vecinos de la propia Zumaia que en su mayoría acudían a recargar la tarjeta Mugi, el incremento total de visitantes asciende casi a 10.000 personas.
    El balance que realizan los responsables de la oficina de turismo es, por supuesto, positivo. «La gente ha puesto sus miras en Zumaia, algo que antes no ocurría pero que en los últimos años es evidente». En ese sentido, el fenómeno geológico del flysch sigue atrayendo visitantes. «Su presencia ha sido constante en las redes sociales. También ha ayudado mucho la instalación de carteles del Geoparque, por la que mucha gente ha venido pidiendo información». Destacan que en oficinas de turismo de lugares concurridos por turistas como Getaria, Zarautz, Donostia u Hondarribia ha sido constante la petición de información sobre Zumaia. «Ello ha traído consigo que los profesionales también hayan estado mirando a Zumaia».
    2014 fue también el año del boom de la película '8 apellidos vascos', algunas de cuyas escenas se rodaron en Zumaia, concretamente en Sanjuaniturria y en la ermita de San Telmo. Quien más, quien menos ha tenido que responder a las preguntas de visitantes que preguntaban por la localización de estos dos puntos y por momentos, en Semana Santa y en verano, se crearon largas colas con gente que quería inmortalizar su estancia en fotografías.
  • l personal de la oficina de turismo es cauto a la hora de valorar el efecto de la película. «La sensación que existe en el pueblo y la que tenemos en la oficina de turismo es diferente. La gente que únicamente quería visitar la fuente o la ermita iba directamente o preguntaba en las calles para conocer su ubicación. La gente que ha venido a la oficina de turismo pedía algo más».
    Ese «algo más» del que hacen referencia alude, por ejemplo, a la participación en las distintas visitas guiadas ofertadas a través del Geoparque de la Costa Vasca, que el pasado año tuvo un incremento de participantes del 60% (4.099 en 2013 por 6.573 en 2014). «Han tenido subida todas las visitas, pero la que más éxito tiene es la visita en barco para contemplar los acantilados desde el mar».
    En cuanto a la procedencia de los visitantes, los incrementos han sido significativos en turistas vascos (+49,74%) y del Estado español (+84,27%). «En este último sector sí ha repercutido el éxito de la película». El número de turistas procedentes del resto del mundo ha aumentado en 2014 en un 7,40%.
    Las previsiones para el año 2015 son muy positivas, destacan desde la oficina de turismo. «Incluso en Navidades ha habido bastantes visitantes, y de todo ello pueden aprovecharse los establecimientos de hostelería o los comercios. Algunos de ellos nos han reconocido que el pasado año fue muy bueno para sus intereses».
    En Semana Santa se prevé inaugurar el camping de Basusta, con 600 plazas de alojamiento, con lo que aumentará exponencialmente el número de camas disponibles en Zumaia. Un factor más para otro buen año para el turismo local.

domingo, 11 de enero de 2015

LA MAR NOS DEVUELVE LA BASURA QUE LE ARROJAMOS


Las playas de Gipuzkoa reciben cada año más de 1.000 toneladas de residuos

La organización Surfrider cierra su primer año de monitorización de basura marina en el territorio: el plástico es el rey
MIKEL MUJIKA JAVI COLMENERO - Domingo, 11 de Enero de 2015 - Actualizado a las 06:08h

Voluntarios de un grupo de senderismo de Atzegi, ayer en la recogida de residuos organizado por Surfrider en la playa Inpernupe de Zumaia.
ZUMAIA - Una veintena de voluntarios pueden recoger y separar más de 1.500 elementos de basura en solo 30 minutos en una playa de Gipuzkoa. Plástico de todo tipo en su gran mayoría pero también vidrio y cristal, material de obra, papel, cartón, madera, metal... Residuos de todo tipo arrojados no solo al mar, sino también en tierra por el ser humano y que a menudo terminan en las playas o en el fondo marino con consecuencias, que aún hoy son difíciles de evaluar, incluso para la salud humana.
Recoger, separar primero en doce grupos y luego hasta en 120 subgrupos así como cuantificar los residuos es lo que hizo ayer un grupo de senderismo de Atzegi, compuesto por una veintena de personas que colaboraron en el muestreo de invierno que la organización Surfrider, en colaboración con la Diputación de Gipuzkoa, ha llevado a cabo en tres playas del territorio durante 2014.
Esta organización sin ánimo de lucro de ámbito mundial se dedicada desde hace 21 años a la protección, puesta en valor y gestión sostenible del litoral. En mayo de 2014 firmó un convenio con la Diputación de Gipuzkoa a través del cual recibe una aportación de 4.000 euros para impulsar este proyecto de monitorización de los residuos que terminan en nuestras playas.
Pero, ¿qué tipo de residuos son y de dónde vienen? Es lo que se pretende
saber para combatir y prevenir la acumulación de desechos.

sábado, 10 de enero de 2015

10 DE ENERO DOMINGO CARRERA DEL CANICROSS EN ZUMAIA

Igandean, txakur krosa izango da

2015/01/07
Aurten, ohi baino lehenago izango da; eta ez da aldaketa bakarra data izango, berrikuntza gehiago ere badakartza aurtengo txakur krosak.

Aurten, ohi baino lehenago dator Zumaiako txakur krosa. Orain artean, otsailean egin ohi izan da, baina aurten urtarrilera aurreratu behar izan dute. Igandean, urtarrilaren 11n goizeko 11:00etan hasiko da Herri Eskola ingurutik. Irteera eta helmuga puntua ere aldatuko da aurtengoan. 
Parte hartzaileek 7 kilometroko ibilbidea egin beharko dute helmugara iritsi aurretik. Hala ere, izango da ibilbide motzagoa egiteko aukera ere. Haurrentzako lasterketa ere egingo da helmuga inguruan. Horretarako, gurasoen baimena beharko dute.
Igandean, txakur krosa izango daLasterketa osterako, berriz, bazkaria antolatu dute. Parte hartzaile zein nahi duen orok izango du bazkarira joateko aukera. 

Izena emateko
Aurrez
Herrikrossa.com webgunean.
- Federatuak: proban parte hartzea 15 euro eta bazkaria 8 euro.
- Federatugabeak: 18 euro proba eta bazkaria 8 euro.
Egunean bertan
- Federatuek 20 euro, eta federatugabeek 22 euro.

Haurrak. Egunean bertan eman beharko dute izena, gurasoen baimenarekin.

La cuarta edición del canicross de Zumaia se corre este domingo




Juan Mari Lujanbio a la conclusión de la última edición. / ROMATET

  • La carrera popular tendrá un recorrido de 2 kilómetros y la principal de 7, con salida y llegada en las inmediaciones de Victoriano Arrate

  • Este domingo se celebra la cuarta edición del canicross de Zumaia, prueba puntuable para la Liga guipuzcoana de canicross. La salida y llegada de la prueba estará situada en las inmediaciones de Victoriano Arrate etorbidea, en el polígono de Alai.
  • Juan Mari Lujanbio a la conclusión de la última edición.
    Juan Mari Lujanbio/ Romatet
    A las 10.30 horas partirán los corredores y perros participantes en la carrera popular, que deberán cubrir una distancia de 2 kilómetros por la zona de Basusta. Media hora más tarde, a las 11.00 de la mañana, se dará la salida al cuarto canicross, sobre una distancia de 7 kilómetros. Tras partir de Alai, los participantes deberán dar varios giros a un circuito delimitado en la campa de San Lorente, para posteriormente regresar al casco de Zumaia por la resbaladiza cuesta de Kantera.
  • Ambas pruebas estarán abiertas a corredores de categorías juvenil, senior y veteranos A y B. Las inscripciones se harán a través de la pagina web www.herrikrossa.com hasta la medianoche del sábado 10 de enero, o el mismo día de la carrera de 9.00 a 10.00. El precio de la inscripción anticipada será de 15 euros para corredores federados y de 18 para los no federados. Si optan por apuntarse en el último momento deberán pagar 20 o 22 euros, según si están federados o no. En el caso de la carrera popular los precios será de 10 euros

  • También habrá actividades para los niños, que deberán contar con el permiso paterno y deberán ir acompañados de un adulto. En éste caso deberán pagar un euro por niño y las inscripciones se efectuarán el mismo día de la prueba.

    Habrá trofeos para los 3 primeros clasificados de cada categoría y sexo. También habrá trofeos para los corredores populares femenino y masculino.
    A la conclusión de la carrera habrá una comida para voluntarios, corredores participantes y acompañantes. Los interesados deberán apuntarse previamente llamando al número de teléfono 652769970 (Pedro Etxeberria)

APERTURA DE LA OFICINA DEL HOGAR DEL JUBILADO DE ZUMAIA

TRAS EL PERIODO VACACIONAL, LA OFICINA DEL HOGAR DEL JUBILADO DE ZUMAIA ABRIRÁ SUS PUERTAS EL DÍA 12 DE ENERO EN HORARIO HABITUAL  (11-12)   1º PLANTA  DEL EDIFICIO 

viernes, 9 de enero de 2015

YA ES REALIDAD EL CAMPING DE ZUMAIA

El camping de Zumaia, una realidad para este 2015

publicado a la‎(s)‎ 8 de ene. de 2015 9:03 por Jesús Nasarre   [ actualizado el 8 de ene. de 2015 9:06 ]
                 











                                                       El propietario del nuevo camping de Zumaia, con el entorno del Flysch de fondo.
Su capacidad será de 600 personas, con  137 parcelas tanto de alquiler para fijos, bungalow de alquiler y parcelas de paso (caravana, autocaravana y tienda de campaña), todas sobre césped natural y, exceptuando la zona de acampada, con servicios de agua y electricidad (algunas también con desagüe). En sus 22.000 m2 dispondrá de bar-restaurante, piscina,  barbacoas, parque infantil, zona social, lavandería, etc y amplias zonas verdes. En una segunda fase queremos ampliar la oferta de servicios, poniendo a disposición de los clientes una zona relax con jacuzzi, saunas, sala de masaje y gimnasio. Juan Luis Sáez, propietario del establecimiento, nos cuenta cómo es el camping:
—Un camping de costa, abierto casi todo el año, pero en el norte de España… ¿a qué perfil de cliente pretendéis atraer?
—Fundamentalmente familias. Nuestra idea es que los padres desconecten mientras los niños estarán entretenidos con la gran variedad de actividades que se podrán realizar a través de las empresas de turismo activo de la zona y, además, disfruten de las dos maravillosas playas que eiene el municipio.
Cada vez son más los turistas que buscan alojarse en el norte, escapando del calor del verano de las grandes ciudades, ya que aquí tenemos las temperaturas más suaves. Muchos agradecen el poder dormir a pierna suelta por la noche y no les importa tanto el que llueva siempre que puedan hacer algún tipo de actividades y no tenerse que quedar encerrados en el camping sin saber que poder hacer.
—Y fuera de la temporada estival, ¿qué actividades se podrán hacer?
—Hay una gran oferta en la zona, tanto de turismo activo, como cultural o  gastronómico y, además, estamos a menos de una hora de cualquiera de las capitales del país vasco, ampliando así  la oferta y variedad de actividades que se ofrecerán desde el camping. Por eso hemos decidido abrir desde el 15 de enero al 15 de diciembre respetando el mes cerrado que nos marca la normativa.

SONY DSC

Estado de las obras del camping a finales de noviembre, cuando realizamos la entrevista (en estos momentos están mucho más avanzadas y ultimando detalles). 

LA COSTA DE ZUMAIA

PATRIMONIO GEOLÓGICO

La riqueza geológica de España atesora hitos mundiales

La riqueza geológica de España atesora hitos mundiales
EFE. MADRID  

  • Según Calvo Sorando, primer español miembro de la directiva de la Unión Internacional de Ciencias                                                                   Geológicas

Actualizada 09/01/2015 a las 14:03









La costa de Zumaia, con estratos del Cretácico Terciario (coincidente con la extinción de los dinosaurios). Cedida
    El patrimonio geológico español refleja hitos mundiales como el momento de la extinción de los dinosaurios y el reto es protegerlo e impedir su olvido, afirma José Pedro Calvo Sorando, el primer español miembro de la directiva de la Unión Internacional de Ciencias Geológicas.

    El catedrático de Petrología y Geoquímica de la Universidad Complutense de Madrid ha sido nombrado secretario general de la organización (IUGS, en sus siglas en inglés), que agrupa a más de un millón de profesionales de 122 países y es la mayor y más activa organización científica no gubernamental geológica del mundo.

    Calvo Sorando avanza su intención de seguir consolidando la entidad, fortalecer los lazos con la agencia de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) e impulsar los programas de investigación geológica a nivel mundial de la IUGS.

    Entre los trabajos de investigación destacan los relativos a los impactos del cambio climático en la costa y conocer las necesidades de la Humanidad de abastecimiento de materias primas (minerales, energéticas, agua subterránea...).

    "Hacer previsiones fiables y bien fundadas sobre qué disponibilidad de recursos vamos a tener en una perspectiva a 20 años es uno de los puntos claves de la actividad" de la Unión Internacional de Ciencias Geológicas, explica el que también fuera director del Instituto Geológico y Minero de España.

    Aunque la geología se hace más visible cuando ocurren desastres naturales, esta disciplina está "en la base de la vida, porque los geólogos sabemos dónde se encuentran los recursos y cómo buscarlos", añade el catedrático, que lamenta la casi desaparición de la geología del curriculum académico y el déficit de conocimiento entre el gran público.

    Destaca, por otro lado, la relativamente reciente introducción de un concepto como la "geodiversidad", recogida en España por primera vez a nivel legislativo en la Ley del Patrimonio Natural, debido a la necesidad de divulgar, conservar y proteger elementos valiosos, como pliegues, estratos, figuras, relieves y formas geológicas y yacimientos.

    En España, el mayor riesgo de su patrimonio geológico, caracterizado por una enorme riqueza y diversidad, es que no sea tenido en cuenta y caiga en el olvido, así como su protección legal.

    "Su situación no es mala, gracias a la combinación de las distintas figuras legales de protección", recalca el geólogo, que aboga por trabajar en la buena coordinación de actividades del patrimonio.

    La visita a estos lugares se acompaña de actividades de tipo etnográfico, cultural, histórico, agronómico y gastronómico, lo que ha dado lugar a los llamados geoparques, unos 140 en el mundo -más de la mitad europeos, diez de ellos españoles-.

    Dentro de la red española, hay ejemplos como el de la costa vasca de Zumaia que atesoran hitos geológicos como una representación del límite Cretácico Terciario (coincidente con la extinción de los dinosaurios), un punto en las capas del terreno que refleja ese momento de la historia de hace 65 millones de años.

    En el mismo parque también se puede observar en las rocas "el momento de hace 50 millones de años cuando la Tierra sufrió un calentamiento verdaderamente notable", ha agregado el catedrático.

    La Red Mundial de Geoparques de la Unesco, cuya adhesión implica cumplir unos estrictos criterios de gestión y conservación, será uno de los temas a debate en la reunión de esta agencia el próximo mes en su sede de París.

    Una de sus preocupaciones "es tener lo mejor organizado posible el conjunto de países y sus representaciones geológicas y que este patrimonio sea reconocido dentro de instancias superiores".

    Concluye el catedrático recordando que Darwin era geólogo de formación "y si llegó a la concepción de que las especies evolucionan es porque hizo una reflexión sobre el tiempo. La necesidad de mucho tiempo para que las especies evolucionaran".
    PATRIMONIO GEOLÓGICO



    martes, 6 de enero de 2015

    ISABEL URBINA ARAMENDI



    Isabel Urbina Aramendi ha cumplido 100 años

    2015/01/07
    El comienzo de 2015 ha sido grande para la familia Urbina Aramendi, ya que la madre, abuela y bisabuela Isabel cumplió 100 años el día 6. Pero las celebraciones empezaron el día 5 y en representación del ayuntamiento acudieron el concejal Iñaki Ostolaza y la técnica de los servicios sociales Pili Alberdi para felicitarla y regalar un pequeño obsequio.
    ZORIONAK ETA BESTE URTE BAT GEIAGO

    FELICIDADES

    sábado, 3 de enero de 2015

    LA POPULAR PRUEBA DE MONTAÑA DE ZUMAIA

    MONTAÑA

    Carrera del Flysch: un paso de gigante




    La subida al monte Andutz será muy dura para los corredores en la Zumaia Flysch Trail.
    La subida al monte Andutz será muy dura para los corredores en la Zumaia Flysch Trail. / JUAN BOSCO G.

    •   La,popular prueba de montaña de Zumaia forma parte del calendario de la ISF, con lo que modificará su recorrido y tendrá más de 2.172 metros de desnivel

    • Ha costado mucha entrega y muchos sacrificios, pero finalmente la idea que rondaba por la cabeza de los organizadores de convertir algún año la carrera de montaña del Flysch de Zumaia en internacional ya se ha confirmado. De esta forma, ha entrado en el calendario de la Sky Runner dentro de la Federación Internacional de Carreras de Montañas (ISF): «Objetivo conseguido», eran las primeras palabras de Juan Bosco Garitano, uno de los responsables de la Zumaia Flysch Trail. «Con el esfuerzo de todo hemos podido llegar hasta aquí», añade.
      Para la séptima edición de la Zumaia Flysch Trail, por lo tanto, que tendrá lugar el domingo 5 de julio de 2015, se ha dado un paso de gigante y desde ya, la organización tendrá que esmerarse más sin cabe para que el paso a la internacionalización sea positivo y convierta esta carrera en un referente mundial.
      Circuito ibérico
      Dentro de la infinidad de modalidades de carreras de montaña que encajan en el marco de la ISF, esta pasada temporada se creó la Skyrunner National Series Spain y Andorra, siendo de un notable éxito, por lo que la organización «vuelve a apostar por España y Andorra, añadiendo además este año a Portugal». Así, se crea el circuito Skyrunner National Series Spain, Andorra y Portugal, consolidándose para «agrupar las carreras más apasionantes de la península Ibérica» dicen desde la ISF.
      Y entre ellas han incluido por primera vez para 2015 la Zumaia Flysch Trail: «Esto supone cambiar el recorrido con una ampliación de 31 a 42 kilómetros y además alterar el desnivel, haciéndolo para el próximo año de 2.172 metros».
      La del 5 de julio próximo será una carrera dura: «Al contrario que años pasado, cuando se llegue a Punta Mendata, el punto más alejado de Zumaia, se bajará a Sakoneta para, en lugar de seguir hacia Zumaia, pasar el caserío Asti y subir el monte Andutz, que es una subida dura, muy dura», señala Bosco.
      Diversos corredores han ayudado a la organización a trazar el recorrido: «Hemos hecho el nuevo itinerario con la ayuda de prestigiosos atletas que han ganado varias carreras de montaña y ellos mismos han reconocido que será una dura carrera».
      Si el año pasado la Flysch Trail de Zumaia tenía dos recorridos de 15 y 31 kilómetros, ahora, la carrera de 31 se amplía a 42 por lo cual entra en el circuito ibérico de la IFS, pasando la de 15 a 21 kilómetros. Maratón y medio maratón para el próximo año en lo que será la séptima edición.
      Mas voluntarios
      Uno de los pilares básicos dentro de la complejidad de la organización de una carrera de este calibre, sin lugar a dudas, es el voluntariado. Hasta ahora este pilar no sólo no ha fallado si no que año tras año se ha ido involucrando más con 'su' carrera, hasta el punto de lograr convertirla, como decimos, en internacional.
      La organización ya trabaja duro para que todo salga a la perfección: «A nivel organizativo va a requerir un esfuerzo extra, tanto si hablamos de logística, como de medios humanos y materiales», señala Bosco, recalcando que en los medios humanos ya tienen casi todo solucionado por esa involucración de los voluntarios. «La logística y materiales ya los iremos resolviendo», termina diciendo Juan Bosco Garitano.
      Dado la dureza del recorrido, y teniendo en cuenta de que la carrera es en julio, es posible, que por el calor que pudiera hacer, se adelante el horario de salida, como así nos vaticina la organización: «En pleno verano, dependiendo del calor ya se verá, pero pensamos desde ya que habrá que adelantar el horario en la línea de salida. Son 42 kilómetros por un recorrido fuerte y duro, así que para no hacer sufrir tanto a los corredores, adelantaremos el horario».
      Como siempre, la Flysch Trail de Zumaia del próximo año ofrecerá un homenaje a algún montañero, comenzando a sonar algún nombre, pero todavía no tiene atada la organización quién será.
      Igualmente seguirá colaborando con Aspanogi, la Asociación de Padres de Niños Oncológicos de Gipuzkoa como lo ha venido haciendo hasta ahora, con la aportación de una importante cantidad económica.
      i

    jueves, 1 de enero de 2015

    FALLECIDOS EN ZUMAIA 2015

    FALLECIDOS 2015 EN ZUMAIA

    (75)                                         † Luis Florencio García Mirantes

                                                                                                     - R. I. P. -
    Falleció ayer en Arriondas (Asturias), a los 50 años de edad, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Apostólica de Su Santidad
    Su esposa: Luz Marina Giraldo Blandón; hijos políticos: Guillermo Alfonso, Wilmar y Ana Sofía; hermanos: Alejandro, Ildefonso; hermanos políticos, tíos, sobrinos, primos y demás familia.
    Ruegan a sus amistades encomienden su alma a Dios y asistan a los funerales que se celebrarán HOY, SABADO, a las SIETE de la tarde, en la iglesia parroquial de SAN PEDRO APOSTOL de Zumaia, por todo lo cual les quedarán muy agradecidos.
    ZUMAIA, 26 de diciembre de 2015
    Notas: El velatorio está instalado en el Tanatorio de Zumaia hoy, de 16:00h. hasta la hora del funeral. La incineración se efectuará en la intimidad familiar.


     (74)                                  icono Aquilino Osa Elosua

    - Goian bego -
    foto
    Zumaian hil da, 2015eko abenduaren 19an, 85 urte zituela.
    Bere ilobak: Marivi eta Fabio, Miren eta Unai, Angel eta Rosa, Iñaki eta Sofia, Coro, Marivi eta Joni, Xabin, Mª Carmen eta Marcelo, Olga eta Ricardo, Jose Angel; ezkon arreba: Milagros; eta gainerako ahaideak.
    Haren animaren alde otoitz bat eskatzen dizuete eta arren etor zaiteztela, ASTELEHENEAN, HILAK 21, arratsaldeko ZAZPIETAN, ZUMAIAKO SAN PEDRO APOSTOLUAREN parroki elizan gorpurik gabe egingo den hiletara. Aldez aurretik, mila esker.
    Zumaian, 2015eko abenduaren 20an
    Helbidea: Aita mari. Zumaia.
    Oharrak: Hilbeila Zumaiako tanatorioan dago, gaur 10:00etatik 13:00etara eta 16:00etatik 19:00etara. Gorpua senitartean erraustuko da.


      

    (73)      Anastasio Sarasqueta Mariñelarena

              'Tasio'

    -Goian bego-

    Donostian hil da, 2015eko abenduaren 16an, 68 urte zituela, Elizakoak eta Aita Santuaren Bedeinkapena hartu ondoren.
    Bere seme-alabak: Gaizka eta Iratxe, Arnaitz eta Amets; bilobak: Ibon, Maddi; anai-arrebak, ezkon anai-arrebak, ilobak, lehengusuak, gainerako ahaideak, lagunak eta Begoña.
    Haren arimaren alde otoitz bat eskatzen dizuete eta arren etor zaiteztela, OSTEGUNEAN, HILAK 17, arratsaldeko ZAZPIETAN, Zumaiako San Pedro Apostoluaren parroki elizara, gorpurik gabe egingo den hiletara. Aldez aurretik, mila esker.

    Zumaian, 2015eko abenduaren 16an
    Oharra: Gorpua senitartean erraustuko da. 
    --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    (72)                                          † Pepita Urbieta Oliden

    (Segundo Etxaberen alarguna)
    - Goian bego -
    foto
    Zumaian hil da, 2015eko abenduaren 16an, 81 urte zituela,Elizakoak eta Aita Santuaren Bedeinkapena hartu ondoren.
    Bere anai-arrebak: Vicente(†) eta Maria Ostolaza(†), Maria eta Ignacio Jauregi(†), Jesus(†) eta Juanita Aizpurua, Milagros eta Jesus Carrion(†); ezkon anai-arrebak: Mª Angeles Etxabe eta Mariano Urkia, Jose Mª Etxabe(†) eta Margarita Jauregi; ilobak, lehengusuak, gainerako ahaideak eta zaintzaileak: Arcelia eta Claudia.
    Haren animaren alde otoitz bat eskatzen dizuete eta arren etor zaiteztela, GAUR OSTEGUNA, HILAK 17, arratsaldeko ZAZPIETAN, ZUMAIAKO SAN PEDRO APOSTOLUAREN parroki elizan gorpua bertan dela egingo den hiletara. Aldez aurretik, mila esker.
    Zumaian, 2015eko abenduaren 17an
    Helbidea: Estazino Kalea, 29 – 2. Zumaia.
    Oharra: Hilbeila Zumaiako tanatorioan dago, gaur 10:00etatik 13:00etara eta 16:00etatik hileta ordurarte.




    (71)                                      † Pedro Hernández Hernández

    (Viudo de Virginia Sánchez)
    ("Periko")
    - R. I. P. -
    foto
    Falleció en Donostia, el día 14 de diciembre de 2015, a los 92 años de edad, habiendo recibido los SS.SS. y la B.A. de su santidad
    Sus hijos: Paco e Isabel, Juanito (†) y Anun, Tere y Joan, Juani y José Manuel, Feli y Pablo, Mari y Borja, Niko y Arantza, Pili, Juli y Antxon, Mamen y Lauri; nietos: Olivier, Gorka (†), Egoitz y Ane, Odei, Borja, Sidney y Sonia, Erik; hermanos, hermanos políticos, sobrinos, primos y demás familia
    Ruegan a sus amistades encomiende su alma a Dios y asistan a la MISA FUNERAL sin cuerpo presente que se celebrará el martes día 15 a las SIETE de la tarde en la iglesia parroquial de SAN PEDRO APOSTOL de ZUMAIA. Por todo lo cual, les quedarán muy agradecidos
    ZUMAIA, 15 de diciembre de 2015
    Domicilio: Alai, 11 – 1º B. Zumaia
    Nota: El velatorio está instalado en el tanatorio de Zumaia, hoy martes de 10:00 a 13:00 y de 16:00 a 17:30.


    ( 70)                                         † Jose Cendoya Alberdi

    - Goian bego -
    foto
    Atzo Donostian hil zen, 90 urte zituela, Elizakoak eta Aita Santuaren Bedeinkapena hartu ondoren.
    Bere emaztea: Margarita Barrena; seme-alabak: Andoni eta Mª Angeles Tolosa, Jon eta Itziar Eizaguirre, Junkal eta Jose Luis Sanchez; bilobak: Kepa, Iratxe, Jon, Amaia, Mikel, Jone; anai-arrebak, ezkon anai-arrebak, ilobak, lehengusuak eta gainerako ahaideak.
    Haren animaren alde otoitz bat eskatzen dizuete eta arren etor zaiteztela GAUR LARUNBATA, arratsaldeko ZAZPIETAN, Zumaiako San Pedro Apostoluaren parroki elizan gorpua bertan dela egingo den hiletara. Aldez aurretik mila esker.
    ZUMAIA, 2015eko abenduak 12.
    Oharrak: Hilbeila Zumaiako tanatorioan dago, gaur 10:00etatik 13:00etara eta 16:00etatik hileta ordurarte. Gorpua senitartean erraustuko da.




    (69)                                            † Ana García Moreno

    (Vda de Juan Bracamonte)
    - R. I. P. -
    foto
    Falleció ayer en Zumaia, a los 90 años de edad, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Apostólica de Su Santidad.
    Sus hijos: Encarna y Anton, Juan Manuel y Rejane, Diego y Vicky; nietos: Estibaliz y Javi, Gorane y Jordi, Jon y María, Saioa e Irene, Maider y Jose, Janire y Charly; biznietos: Mikel, Telmo, Maren, Ainet, Kenai; tía: Mari Asun; hermanos, hermanos políticos, sobrinos, primos y demás familia.
    Ruegan a sus amistades encomienden su alma a Dios y asistan a los funerales que se celebrarán HOY, VIERNES, a las SIETE de la tarde, en la iglesia parroquial de San Pedro Apóstol de Zumaia, por todo lo cual les quedarán muy agradecidos.
    ZUMAIA, 11 de diciembre de 2015
    Domicilio: Aita Mari, 21 – 1º I. Zumaia.
    Notas: El velatorio está instalado en el tanatorio de Zumaia, hoy de 10:00 a 13:00 y de 16:00 al funeral. La incineración se efectuará en la intimidad familiar.


      (68)                                        † Ismael Azkue Alzibar

      (“Motxenekua”)
      - Goian bego -
      foto
      Zumaian hil zen, 2015eko abenduaren 5an, 82 urte zituela,Elizakoak eta Aita Santuaren Bedeinkapena hartu ondoren.
      Bere emaztea: Dolores Azpeitia; seme-alabak: Maripi eta Joxerra, Juan Manuel eta Arantza, Arritxu eta Mikel, Susana eta Josetxo; bilobak: Oier eta Zori, David, Ivan, Amaia, Ales, Cristina, Ibon, Ana, Ainara; anai-arrebak, ezkon anai-arrebak, ilobak, lehengusuak eta gainerako ahaideak.
      Haren animaren alde otoitz bat eskatzen dizuete eta arren etor zaiteztela BIHAR, ASTELEHENA, hilak 7, arratsaldeko ZAZPIETAN, Zumaiako SAN PEDRO APOSTOLUAREN parroki elizan, gorpua bertan dela, egingo den hiletara. Aldez aurretik, mila esker.
      ZUMAIAN, 2015eko abenduaren 6an
      Helbidea: Basadi Auzategia, 9B – 5.Ezk.
      Oharra: Hilbeila Zumaiako tanatorioan dago, gaur 17:00etatik 20:00etara eta bihar 11:00etatik 13:00etara eta 16:00etatik hileta ordurarte.


      (67)                                          † Iciar Alberdi Arbide

      - Goian bego -
      foto
      Zumaian hil zen, 2015eko abenduaren 5an, 97 urte zituela, Elizakoak eta Aita Santuaren Bedeinkapena hartu ondoren.
      Bere ahizpa: Miren eta Blas Cendejas; ilobak: Maite Lasa eta Ignacio Zubeldia, Javier Lasa (†), Miryam Lasa eta Roman Sagarzazu, Iciar Cendejas eta Pedro Ruiz; iloba txikiak: Xabier eta Maite, Olatz eta Mikel, Xabier eta Isabel; birloba: Jon; eta gainerako ahaideak.
      Haren animaren alde otoitz bat eskatzen dizuete eta arren etor zaiteztela BIHAR, ASTELEHENA, hilak 7, arratsaldeko ZAZPIETAN, Azkoitiako SANTA MARIA LA REAL parroki elizan, gorpurik barik, egingo den hiletara. Aldez aurretik, mila esker.
      ZUMAIAN, 2015eko abenduaren 6an
      Helbidea: Juan Belmonte, 6 – 2.C
      Oharrak: Errosario Santua 18:45etan izango da. Gorpua senitartean lurperatuko da.




      (66)                                 Francisco Garmendia Agirrezabalaga

      foto
      Zure fedea gure babes, zure eredua gure arnas
      Abenduak 3an hil zen 69 urte zituela, sinisten zuen Jainkoarekin eta lagun urkoekin bake onean.
      Emaztea: Arantxa Iztueta Azkue; seme-alabak: Xabier eta Idoia; amaginarreba: Katalina Azkue.

      Senideak: Kontxita (†), Maitere eta Pedro Artamendi, Maria Jesus (†), Joxantonio (†) eta M. Karmen Irureta, Arantxa eta Alex Otaegi, Joxemari eta Miren Arzalluz, Jexusmari eta Ines Enparantza, eta Iñigo (†). Ezkon senideak: Anjeles eta Jon Leunda, Josu eta Josune Oiartzabal. Hilobak: Nagore, Ekaitz, Nikole eta Jakes, Iñigo eta Allende, Joseba eta Aitzpea, Ander eta Leire, Olatz, Mikel, Jon eta Nagore, Ixiar eta Jon, eta Mikel.
      Animaren zuzendari Benantxio Otaegi eta familiak adierazten dizuegu bere aldeko hileta otoitzean bilduko garela gaur, arratsaldeko 6:30etan, AZPEITIAko Soreasuko Sebastian Donearen Parrokian.
      ZUMAIAN, 2015eko abenduaren 5ean
      Hilbeila Carmona Tanatorioan gaur 10etatik ordubatera eta 4etatik 6etara.
      Ibai-Ondo, z/g - Damaso Azkue Enparantza - Azpeitia


        (65)                                          † Victoria Nieto De La Fuente

      - R. I. P. -
      foto
      Falleció anteayer en Zumaia, a los 89 años de edad después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Apostólica de Su Santidad.
      Su esposo: Vicente García; hijos: Piedad y Virgilio De La Flor, Manuel y Tina Lozano, Jone y Alberto Galdós, Ana y Jesús Mari Vega; nietos: Eva y Sergio, Jorge y Nerea, Marta y Unai, Daniel y Ane, Amaia, Naiara, Iván, Carla; biznietos: Ane, Oier, Paula, Ekain; hermanos, hermanos políticos, sobrinos, primos y demás familia.
      Ruegan a sus amistades encomienden su alma a Dios y asistan a los funerales que se celebrarán HOY, VIERNES, a las SIETE de la tarde, en la iglesia parroquial de SAN PEDRO APOSTOL de ZUMAIA, por todo lo cual les quedarán muy agradecidos.
      ZUMAIA, 4 de diciembre de 2015
      Domicilio: Aita Mari, 2 - 2º Iz. Zumaia
      Notas: El velatorio está instalado en el tanatorio de Zumaia, hoy viernes de 10:30 a 13:00 y de 16:00 al funeral. La incineración se efectuará en la intimidad familiar.


      (64)                                              † Maria Barredo Saez

      (Joxe Mari Zabaletaren alarguna)
      foto
      Herenegun Zumaian hil zen, 95 urte zituela, Elizakoak eta Aita Santuaren Bedeinkapena hartu ondoren.
      Bere seme-alabak: Ramon eta Malen, Mari Carmen, Jose Mari eta Maria Jesus, Alfredo eta Marisa; bilobak: Mikel eta Josune, Jone eta Peio, Olatz, Ibon eta Irati, Izaro, Gorka eta Idoia, Ane eta Joxe, Ion eta Nerea, Lorea eta Andoni; birlobak: Judith, Hugo, Inge, Malen, Ilazki, Garazi, Sara, Ekain, Izaro, Jokin, Beñat; ezkon anai-arrebak: Fermin (†) eta Agueda Karrera; Ilobak; Maite, Itziar (†) eta Joxe Miguel; zaintzailea: Eva Rivas; lehengusuak eta gainerako ahaideak.
      Haren animaren alde otoitz bat eskatzen dizuete eta arren etor zaiteztela GAUR LARUNBATA, arratsaldeko ZAZPIETAN, Zumaiako San Pedro Apostoluaren parroki elizan errautsekin egingo den hiletara. Aldez aurretik mila esker.
      ZUMAIA, 2015eko azaroaren 21an
      Helbidea: Larretxo 28-2D. Zumaia.
      Oharrak: Hilbeila Zumaiako tanatorioan dago, gaur 10:00etatik 12:00etara. Gorpua senitartean erraustuko da.



        (63)                                      † Keperin Manterola Amas

        (Rosa Mª Antiaren alarguna)
        - Goian bego -
        foto
        Donostian hil zen, 2015eko azaroaren 17an, 83 urte zituela, Elizakoak eta Aita Santuaren Bedeinkapena hartu ondoren.
        Bere seme-alabak: Lurdes eta Juanjo, Juan Jose, Luis eta Mª Cruz; bilobak: Nerea eta Borja, Uzuri eta Unai, Edurne, Lorea, Mikel, Elena; birlobak: Paule, Maren; anai-arrebak, ezkon anai-arrebak, ilobak, lehengusuak eta gainerako ahaideek
        Haren animaren alde otoitz bat eskatzen dizuete eta arren etor zaiteztela, GAUR ASTEAZKENA, HILAK 18, arratsaldeko ZAZPIETAN, ZUMAIAKO SAN PEDRO APOSTOLUAREN parroki elizan gorpua bertan dela egingo den hiletara. Aldez aurretik, mila esker.
        ZUMAIA, 2015eko azaroaren 18an
        Oharra: Hilbeila Zumaiako tanatorioan dago, gaur 10:00etatik 13:00etara eta 16:00etatik hileta ordurarte.




        (62)                                          † Jesusa Barrenetxea Osa

        - Goian bego -
        foto
        Atzo hil zen, 85 urte zituela, Elizakoak eta Aita Santuaren Bedeinkapena hartu ondoren.
        Anai-arrebak: Pepita (†) eta Jose Mari (†), Antxoni eta Jesus, Asun (†) eta Fernando (†); ilobak: Julen, Mº Jose, Juan, Pedro, Gurutze, Garbiñe, eta Julen; iloba-bilobak, lehengusuak eta gainerako ahaideek.
        Haren animaren alde otoitz bat eskatzen dizuete eta arren etor zaiteztela GAUR OSTIRALA, arratsaldeko ZAZPIETAN, SAN PEDRO parroki elizan egingo den hiletara. Aldez aurretik mila esker.
        ZUMAIA, 2015eko azaroaren 6an
        Oharra: Hil beila Donostiko Zorroagako tanatorioan egongo da ostirala 11:00ak arte.






        (61)                                      † Emilio Ibarguren Gurruchaga


                                                                                                                                                     (“Otxua”)
        - Goian bego -
        foto
        Donostian hil da, 2015eko urriaren 31an, 78 urte zituela, Elizakoak eta Aita Santuaren Bedeinkapena hartu ondoren.
        Bere emaztea: Angeles Uria; seme-alabak: Maribel eta Toño Alvarez, Santos(†), Pili eta Agustin Esnaola, Garbiñe; bilobak: Haizea, Aitor, Arai; anai-arrebak, ezkon anai-arerebak, ilobak, lehengusuak eta gainerako ahaideak.
        Haren animaren alde otoitz bat eskatzen dizuete eta arren etor zaiteztela IGANDEAN, HILAK 1, arratsaldeko ZAZPIETAN, ZESTOAKO JAIOKUNDEKO ANDRA MARI parroki elizan gorpua bertan dela egingo den hiletara. Aldez aurretik mila esker.
        ZESTOA, 2015eko azaroak 1.
        Helbidea: Alai Auzategia, 8 – 6.D. Zumaia.
        Oharrak: Hilbeila Zarauzko tanatorioan dago, gaur 10:00etatik 13:00etara, eta 16:00etatik 18:00etara. Gorpua senitartean erraustuko da.

        (60)                                         † Javier Azpillaga Zubia

        (Arantxa Azkue Linazisororen alarguna)
        - Goian bego -
        foto
        Zumaian hil da, 2015eko urriaren 31an, 95 urte zituela, Elizakoak eta Aita Santuaren Bedeinkapena hartu ondoren.
        Bere seme-alabak: Mª Carmen eta Karmelo, Javier eta Arantxa, Antonio eta Mari Sol, Arantxa eta Jose Antonio, Arritxu, Juan Mari eta Lurdes; arreba: Angeles; koinata: Dolores; bilobak, birlobak, eta gainontzeko ahaideak; zaintzaileak: Eli eta Gema.
        Haren animaren alde otoitz bat eskatzen dizuete eta arren etor zaiteztela BIHAR ASTELEHENA, HILAK 2, arratsaldeko ZAZPIETAN, ZUMAIAKO SAN PEDRO APOSTOLUAREN parroki elizan gorpua bertan dela egingo den hiletara. Aldez aurretik mila esker.
        ZUMAIA, 2015eko azaroak 1
        Helbidea: Larretxo, 1. Zumaia.
        Oharra: Hilbeila Zumaiako tanatorioan dago, gaur 11:00etatik 13:30etara eta 17:00etatik 20:00etara, eta bihar 10:00etatik 13:00etara eta 16:00etatik hileta ordurarte.




        • (59)                                       † Edurne Egino Urbieta

          (Xabin Alzibarren alarguna)
          - Goian bego -
          foto
          Zumaian hil da, 2015eko urriaren 28an, 86 urte zituela, Elizakoak eta Aita Santuaren Bedeinkapena hartu ondoren.
          Bere seme-alabak: Aitor eta Ana, Eneka eta Argia, Iban eta Kontxi, Ainhoa; bilobak: Xabier, Itziar, Loredi, Alexander, Ane, Endika, Ander, Unai; anaia; Iñaki (†) eta Miren; ezkon anai-arrebak: Esther (†) eta Xanti, Jontxu (†) eta Margari, Pepita (lekaimea) (†); ilobak, lehengusuak eta gainerako ahaideak
          Haren animaren alde otoitz bat eskatzen dizuete eta arren etor zaiteztela GAUR, OSTEGUNA, arratsaldeko ZAZPIETAN, Zumaiako SAN PEDRO APOSTOLUAREN parroki elizan, gorpua bertan dela, egingo den hiletara. Aldez aurretik, mila esker.
          ZUMAIA, 2015eko urriak 29
          Helbidea: Baltasar Etxabe, 9 – 1. Esk.
          Oharra: Hilbeila Zumaiako tanatorioan dago gaur, osteguna, 10:30etatik 13:00etara eta 16:00etatik hileta ordurarte.


          (58)                                   † Mari Cruz Etxaniz Etxabe

          - Goian bego -
          foto
          Donostian hil da, 2015eko urriaren 21ean, 68 urte zituela, Elizakoak eta Aita Santuaren Bedeinkapena hartu ondoren.
          Bere senarra: Martxel Arrona; seme-alabak: Xabier, Ainhoa; anai-arrebak: Joxean, Patxi eta Adela Sebastian, Jesus Mari eta Mª Luisa Cantos, Jose Luis eta Lourdes Eizagirre, Iñaki eta Mª Jose Gurrutxaga; ezkon anai-arrebak: Xanti(†) eta Miren Rezola, Roxari(†), Mª Carmen; ilobak, lehengusuak eta gainerako ahaideak.
          Haren animaren alde otoitz bat eskatzen dizuete eta arren etor zaiteztela GAUR OSTIRALA, HILAK 23, ARRATSALDEKO ZAZPIETAN, ZUMAIAKO SAN PEDRO APOSTOLUAREN parroki elizan gorpua bertan dela egingo den hiletara. Aldez aurretik mila esker.
          Zumaia, 2015eko urriak 23
          Oharrak: Hilbeila Zumaiako tanatorioan dago, gaur 11:00etatik 13:00etara eta 17:00etatik hileta ordurarte. Gorpua senitartean erraustuko da.


          (57)                                 † Maureen Manterola Mc.Murtry

          (Vda de Joaquín Manterola)
          - R. I. P. -
          foto
          Falleció anteayer en Zumaia, a los 82 años de edad, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Apostólica de Su Santidad.
          Sus hijos: Verónica y Jim, María y José Luis (†), Michael e Itziar, Sylvia, Joaquín, Margaret y Jesús, Isabel; nietos: Eva, Miguel, Sandra e Imanol, Idoia, Ainhoa, Iñigo; hermanos políticos, sobrinos y familia de Irlanda.
          Ruegan a sus amistades encomienden su alma a Dios y asistan al funeral con cenizas que se celebrará HOY, SABADO, a las SIETE de la tarde, en la iglesia parroquial de San Pedro Apóstol de Zumaia, por todo lo cual les quedarán muy agradecidos.
          ZUMAIA, 17 de octubre de 2015
          Domicilio: Aita Mari 2 - 3º D. Zumaia.
          Nota: La familia no recibe.


          (56)                                  † Piedad Astigarraga Esteibar

          (Esteban Telleriaren alarguna)
          - Goian bego -
          foto
          Donostian hil da, 2015eko urriaren 7an, 91 urte zituela, Elizakoak eta Aita Santuaren Bedeinkapena hartu ondoren.
          Bere seme-alabak: Mari Nieves (†), Mari Coro eta Ignacio Arzamendi, Mari Tere eta Luis Mari Larrañaga (†), Esteban eta Amaia Eizaguirre, Iñaki eta Koro Aizpurua eta Javier; anai-arrebak: Josetxo (†) eta Luisi Monton, Mari (†) eta Pedro Rodriguez (†), Milagros eta Ramon Moncho, Maite eta Paco Estensoro; bilobak, birlobak ezkon anai-arrebak, ilobak, lehengusuak eta gainerako ahaideak.
          Haren animaren alde otoitz bat eskatzen dizuete eta arren etor zaiteztela OSTIRALEAN, HILAK 9, arratsaldeko ZAZPIETAN, ZUMAIAKO SAN PEDRO APOSTOLUAREN parroki elizan errautsekin egingo den hiletara. Aldez aurretik mila esker.
          ZUMAIA, 2015eko urriak 9
          Oharrak: Hilbeila Zumaiako tanatorioan dago, gaur 9:30etatik 12:30etara. Gorpua senitartean erraustuko da.


          (55)                                 † Francisco Velarde Banda

          (Vdo. de María Parra)
          - R. I. P. -
          foto
          Falleció en San Sebastián, el día 5 de octubre de 2015, a los 92 años de edad, habiendo recibido los SS.SS. y la B.A. de su santidad
          Sus hijos: Ana Mari, Antonio y María, Paco y Maje; nietas: Maialen, Jon, Samuel; hermanos, hermanos políticos, sobrinos, primos y demás familia
          Ruegan a sus amistades encomiende su alma a Dios y asistan a la misa funeral sin cuerpo presente que se celebrará el MARTES día 6 a las SIETE de la tarde en la iglesia parroquial de SAN PEDRO APOSTOL DE ZUMAIA. Por todo lo cual, les quedarán muy agradecidos
          ZUMAIA, 6 de octubre de 2015
          Domicilio: Aita Mari, 39 - 1º Iz. Zumaia
          Notas: El velatorio esta instalado en el tanatorio de Zumaia, el martes de 10:00 a 13:00 y de 16:00 a 18:30. La incineración se efectuará en la intimidad familiar





          (54)                          † Maria Angeles Mancisidor Aizpurua

          - Goian bego -
          foto
          72 años
          Bere senarra: Julian Aginagalde Lazkano; seme-alabak: Jose Manuel eta Toñi Cerrato, Juan Jose, Aingeru eta Iosu Azpillaga, Maitane eta Kike Sanchez; bilobak: Ailen, Eder; anai-arrebak: Maria Isabel eta Josu (†), Arantxa (†) eta Antonio, Rosa Mari eta Juan, Jose Luis eta Milagros, Javier eta Arritxu, Miguel Angel (†) eta Ana Mari; ezkon anai-arrebak: Arantxa eta Jose Luis (†), Ixiar eta Antonio, Juan eta Rosa Mari, Pedro (†); ilobak, osaba-izekoak, lehengusuak eta gainerako ahaideak.
          Hileta gorpua bertan dela ASTELEHENA, arratsaldeko ZAZPIETAN, ZUMAIAKO SAN PEDRO APOSTOLUAREN parroki elizan. Aldez aurretik mila esker.
          ZUMAIA, 2015eko irailak 27
          Helbidea: Etxezarreta, 15 - 1. B. Zumaia
          Oharrak: Hilbeila Zumaiako tanatorioan dago, igandean 11:00etatik 13:30etara eta 16:30etatik 20:00etara, eta astelehenean 10:00etatik 13:00etara eta 16:00etatik hileta ordurarte. Gorpua senitartean erraustuko da.


          (53)                      † Mª Arritokieta Aguinagalde Olaizola

          (Juan Garitanoren alarguna)
          - Goian bego -
          foto
          Miranda de Ebron hil zen, 2015eko Irailaren 20an, 80 urte zituela, Elizakoak eta Aita Santuaren Bedeinkapena hartu ondoren.
          Seme-alabak: Lourdes eta Jesus Mª, Bosco eta Arritxu, Olatz eta Eloy; bilobak: Ainhoa, Unai, Cristina, Jon, Elene, Maider, Joseba; ahizpa: Berna; ezkon anai-arrebak: Pilar eta Antonio; ilobak, lehengusuak eta gainerako ahaideak.
          Haren animaren alde otoitz bat eskatzen dizuete eta arren etor zaiteztela gaur ASTELEHENA, HILAK 21, arratsaldeko ZAZPIETAN, ZUMAIAKO SAN PEDRO APOSTOLUAREN parroki elizan gorpua bertan dela egingo den hiletara. Aldez aurretik mila esker.
          ZUMAIA, 2015eko railak 21
          Oharra: Hilbeila Zumaiako tanatorioan dago, gaur astelehena 15:00etatik hileta ordurarte.




          (52)                                  † Trinidad Núñez Hernández

                                                          (Vda. de Juan Francisco González)
          - R. I. P. -
          foto
          Falleció en Donostia, el día 19 de septiembre de 2015, a los 91 años de edad, habiendo recibido los SS.SS. y la B.A. de su santidad.
          Sus hijos: Ricardo (†) y Arritxu, Jon y Lourdes, Fermín (†); nietas: Amaia, Maite; hermanos, hermanos políticos, sobrinos, primos y demás familia.
          Beti gure bihotzean
          Ruegan a sus amistades encomiende su alma a Dios y asistan al funeral de cuerpo presente que se celebrará hoy LUNES día 21 a las SIETE de la tarde en la iglesia parroquial de SAN PEDRO APOSTOL de ZUMAIA. Por todo lo cual, les quedarán muy agradecidos.
          ZUMAIA, 21 de septiembre de 2015
          Nota: El velatorio esta instalado en el tanatorio de Zumaia, hoy LUNES de 10:00 a 13:00 y de 16:00 a la hora del funeral.


          (51)                                    † Ramón María Olaizola Azpeitia

          (Sacerdote)
          - R. I. P. -
          foto
          Falleció en Zumaia, el día 15 de septiembre de 2015, a los 92 años de edad, habiendo recibido los SS.SS. y la B.A. de su santidad.
          Sus hermanos: José Mª Marcos, Ana Maria, Pedro (†) (Sacerdote); hermana política: Josefa Alcorta; sobrinos: Marcos y Asun Huizi, Ana Mª y Manel Fernández; sobrino-nieto: Marcos, Jamila Fernández; primos y demás familia.
          Ruegan a sus amistades encomiende su alma a Dios y asistan al funeral de cuerpo presente que se celebrará HOY MIERCOLES día 16 a las SIETE de la tarde en la iglesia parroquial de SAN PEDRO APOSTOL de ZUMAIA. Por todo lo cual, les quedarán muy agradecidos.
          ZUMAIA, 16 de septiembre de 2015
          Notas: El velatorio está instalado en el tanatorio de Zumaia, el miércoles de 11:00 a 13:00 y de 16:00 a 17:30. La conducción del difunto a la iglesia de Zumaia se efectuará a las 18:00 donde permanecerá hasta la hora del funeral.


          50                                  Lucia  ( pendiente)

          --------------------------------------------------------------------------------

            (49)                           † Josefa Antonia Zumeta Salaberria

          (José Mari Larrañagaren alarguna)
          - Goian bego -
          foto
          Oikian hil zen, 2015eko Abuztuaren 7an, 95 urte zituela, Elizakoak eta Aita Santuaren Bedeinkapena hartu ondoren.
          Bere seme-alabak: Felix, Milagros eta Juan Mari Ibarra; bilobak: Alazne, Izaskun; anai-arrebak, ezkon anai-arreabak, ilobak, lehengusuak eta gainerako ahaideak.
          Haren animaren alde otoitz bat eskatzen dizuete eta arren etor zaiteztela gaur LARUNBATA, HILAK 8, arratsaldeko ZAZPIETAN, OIKIAKO BARTOLOME DEUNAREN parroki elizan gorpua bertan dela egingo den hiletara. Aldez aurretik mila esker.
          OIKIA, 2015eko abuztuak 8 

          -----------------------------------------------------------diariovasco.com------------------------

          (48)                          † Miguel Angel Mancisidor Aizpurua

          - Goian bego -
          foto
          Atzo Zumaian hil zen, 61 urte zituela, Elizakoak eta Aita Santuaren Bedeinkapena hartu ondoren.
          Bere emaztea: Ana Maria Eizagirre; seme-alabak: Jose Manuel eta Nerea, Javier eta Aiora, Maite, Ane; bilobak: Lorea, Unai, Mikel, Julen; ezkon gurasoak: Javier eta Maite; anai-arrebak: Mª Isabel eta Jesus (†), Mª Angeles eta Julian, Jose Agustin (†), Arantxa (†) eta Antonio, Rosa eta Juan, Jose Luis eta Mila, Javier eta Arritxu; ezkon anai-arrebak, ilobak, lehengusuak eta gainerako ahaideak.
          Haren animaren alde otoitz bat eskatzen dizuete eta arren etor zaiteztela GAUR OSTIRALA, arratsaldeko ZAZPIETAN, Zumaiako San Pedro Apostoluaren parroki elizan egingo den hiletara. Aldez aurretik mila esker.
          ZUMAIA, 2015eko Abuztuak 7.
          Helbidea: Santa Clara 2, Baserria. Zumaia.
          Oharra: Hilbeila Zumaiako tanatorioan dago, gaur 10:00etatik 13:00etara eta 16:00etatik hileta ordurarte.






          (47)                     † Angeles Arocena Larrañaga
          (Jose Ramon Aizpuruaren alarguna)

          - Goian bego -
          foto
          Atzo hil zen Zumaian, 87 urte zituela, Elizakoak eta Aita Santuaren Bedeinkapena hartu ondoren.

          Bere seme-alabak: Marian, Agustin eta Amaia Umerez; bilobak: Nerea, Maria eta Iker; anai-arrebak: Margari eta Jontxu (†), Carmen (lekaimea) (†), Luzio (†) eta Mari Cruz, Milagros eta Juanito (†), Dionisio eta Maribel; ezkon anai-arrebak, ilobak, lehengusuak eta gainerako ahaideak.
          Haren animaren alde otoitz bat eskatzen dizuete eta arren etor zaiteztela GAUR ASTEAZKENA, arratsaldeko ZAZPIETAN, ZUMAIAKO SAN PEDRO APOSTOLUAREN parroki elizan gorpua bertan dela egingo den hiletara. Aldez aurretik mila esker.

          ZUMAIA, 2015eko uztailak 29
          Helbidea: Angeles Sorazu, 2 - 1. A. Zumaia
          Oharra: Hilbeila Zumaiako tanatorioan dago, asteazkenean 10:00etatik 13:00etara eta 16:00etatik hiletara




          (46)                           † Jesus Etxabe Mitxelena

          (Josefa Etxaberen alarguna)

          - Goian bego -
          foto
          Donostian hil da, 2015eko Uztailaren 18an, 89 urte zituela, Elizakoak eta Aita Santuaren Bedeinkapena hartu ondoren.

          Bere seme-alabak: Mª Jose eta Jose Mª, Begoña eta Gregorio, Elena eta Joseba, Jesus Mª eta Arritxu; bilobak: Idoia eta Arkaitz, Iosu, Ander eta Leire, Jon Mikel eta Izaskun, Maider eta Asier, Naiara eta Aitor, Sara, Asier; anai-arrebak, ezkon anai-arrebak, ilobak, lehengusuak eta gainerako ahaideak.
          Haren animaren alde otoitz bat eskatzen dizuete eta arren etor zaiteztela GAUR ASTELEHENEAN, HILAK 20, arratsaldeko ZAZPIETAN, ZUMAIAKO SAN PEDRO APOSTOLUAREN parroki elizan gorpua bertan dela egingo den hiletara. Aldez aurretik mila esker.

          ZUMAIA, 2015eko Uztailak 20
          Helbidea: Aita Mari, 11 – 3.D. Zumaia.
          Oharra: Hilbeila Zumaiako tanatorioan dago, gaur 10:00etatik 13:00etara eta 16:00etatik hileta ordurarte.
          ----------------------------------------------------------------------------
          (45)

          † Adrián González Cáceres

          - R. I. P. -
          foto
          Falleció en Zumaia, el día 18 de Julio de 2015, a los 76 años de edad, habiendo recibido los SS.SS. y la B.A. de su santidad.
          Su esposa: Juana Gómez; hijos: Juan José, Cathy; hijos políticos: Mª Carmen Ruiz, Benoîte Philibert; nietos: Hugo, María, Inés; hermanos, hermanos políticos, sobrinos, primos y demás familia.
          Ruegan a sus amistades encomiende su alma a Dios y asistan al funeral de cuerpo presente que se celebrará MAÑANA LUNES día 20 a las SIETE de la tarde en la iglesia parroquial de SAN PEDRO APOSTOL DE ZUMAIA. Por todo lo cual, les quedarán muy agradecidos.
          ZUMAIA, 19 de Julio de 2015
          Domicilio: Alai Nº3 – 5ºA. Zumaia.
          Notas: El velatorio esta instalado en el tanatorio de Zumaia, hoy de 11:00 a 13:00 y de 17:00 a 20:00 y mañana de 16:00 al funeral. 
          ------------------------------------------------------------------------------
          (44)
          Marcelina Urrestilla Segurola

          Fallecio en Zumaia18 de julio 2015
                                    HIJOS NIETOS Y DEMAS FAMILIA                                                                                                                
          Notas: El velatorio esta instalado en el tanatorio de Zumaia, hoy de 11:00 a 13:00 y de 17:00 a 20:00 y mañana de 16:00 al funeral. 
          -----------------------------------------------------------------------------




          (43)                                         † Begoña Iturria Iribar

          (“Errotatxo”)
          - Goian bego -
          foto
          Donostian hil da, 2015eko ekainaren 25ean, 71 urte zituela, Elizakoak eta Aita Santuaren Bedeinkapena hartu ondoren.
          Bere senarra: Jose Manuel Etxabe Aramendi; anai-arrebak: Javier (†) eta Mª Cruz, Itziar (†); ezkon anai-arrebak: Felipa (†) eta Jose Ignacio, Maritxu eta Jose Joaquin, Julian eta Apolo, Luis (†) eta Mª Angeles; ilobak: Itziar, Ane, Felix, Ane (†), Miren, Noemi (†), Ruben, Jon Ander, Igor, Julian, Joseba, Maitane, Asier; ezkon ilobak, lehengusuak eta gainerako ahaideak.
          Haren animaren alde otoitz bat eskatzen dizuete eta arren etor zaiteztela GAUR OSTIRALA, HILAK 26, arratsaldeko ZAZPIETAN, ZESTOAKO JAIOKUNDEKO ANDRA MARI parroki elizan gorpua bertan dela egingo den hiletara. Aldez aurretik mila esker.
          ZESTOA, 2015eko ekainak 26
          Helbidea: Itzurun Zuhaizbidea, 4 – 4.Ezk. Zumaia.
          Helbidea: Errotatxo. Zestoa.
          Oharra: Hilbeila Zumaiako tanatorioan dago, ostiralean 11:00etatik 13:00etara eta 16:00etatik 18:00etara.




          (42)                         † Begoña Epelde Martínez
          - R. I. P. -
          foto
          Falleció en Arrona Bajo, el día 24 de junio de 2015, a los 49 años de edad, habiendo recibido los SS.SS. y la B.A. de su santidad.
          Sus padres: Pablo (†) y Matilde; pareja: César; hija: Greta; hermanos: Ana y Ricardo; sobrino: Iker; prima: Bego; y demás familia.
          Ruegan a sus amistades encomiende su alma a Dios y asistan al funeral de cuerpo presente que se celebrará HOY JUEVES día 25 a las SIETE de la tarde en la iglesia parroquial de SAN PEDRO APOSTOL de ZUMAIA. Por todo lo cual, les quedarán muy agradecidos.
          ZUMAIA, 25 de junio de 2015
          Domicilio: Aita Mari Nº 11 – 2º Dch. Zumaia.
          Nota: El velatorio está instalado en el tanatorio de Zumaia, el jueves de 10:00 a 13:00 y de 16:00 al funeral.


          (41)                          † Jesús Martija Ochoa de Zuazola

          - R. I. P. -
          foto
          Falleció anteayer, en Zumaia, a los 68 años de edad, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Apostólica de Su Santidad
          Su esposa: Begoña Alcorta; hijos: Juanma y Cristina, Miren y Jon, Jose y Ane; nietos: Sara, Xoan; hermanos, hermanos políticos, sobrinos, primos y demás familia.
          Ruegan a sus amistades encomienden su alma a Dios y asistan a los funerales que se celebrarán HOY, VIERNES, a las SIETE de la tarde, en la iglesia parroquial de SAN PEDRO APOSTOL de Zumaia, por todo lo cual les quedarán muy agradecidos.
          ZUMAIA, 19 de junio de 2015
          Domicilio: Jadarre, 11 - 1I.
          Notas: El velatorio se encuentra instalado en el tanatorio de Zumaia, hoy viernes de 10:00 a 13:00 y de 16:00 al funeral. La incineración se efectuara en la intimidad familiar.


          (40)                              † Constantino Rodríguez Rodríguez

                                                                                                                                                                                                                                                                                       
           (Vdo. de Carmen Matías)
          - R. I. P. -
          foto
          Falleció en San Sebastián, el día 15 de junio de 2015, a los 81 años de edad, habiendo recibido los SS.SS. y la B.A. de Su Santidad.
          Sus hijas: Mª Ángeles, Sara, Maite; hijo político: Tomas; nietos: Arkaitz, Irati; hermanos, hermanos políticos, sobrinos, primos y demás familia.
          Ruegan a sus amistades encomiende su alma a Dios y asistan al funeral sin cuerpo presente que se celebrará HOY, MARTES, día 16, a las SIETE de la tarde en la iglesia parroquial de SAN PEDRO APOSTOL, de Zumaia, por todo lo cual, les quedarán muy agradecidos.
          ZUMAIA, 16 de junio de 2015
          Domicilio: Basadi, A3 - 1.ºIzda.
          Notas: La familia no recibe. El cuerpo recibira cristiana sepultura en la intimidad familiar.

          (39)                                       † Ana Guerrero Guzmán

          (Vda de Luis Ortíz)
          - R. I. P. -
          foto
          Falleció ayer en San Sebastian, a los 91 años de edad, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Apostólica de Su Santidad.
          Sus hijos: Patxi y Arantxa, Mari Carmen y Francisco Javier; nietos: Iker y Ana, Ane y Sergio; biznietos: Adur y Aner; hermanos, hermanos políticos, sobrinos, primos y demás familia.
          Ruegan a sus amistades encomienden su alma a Dios y asistan a los funerales que se celebrarán HOY, SABADO, a las SIETE de la tarde, en la iglesia parroquial de San Pedro Apostol de Zumaia, por todo lo cual les quedarán muy agradecidos.
          ZUMAIA, 6 de junio de 2015
          Domicilio: Aita Mari, 41 - 1.ºD
          Nota: El velatorio se encuentra instalado en el tanatorio de Zumaia, hoy sabado de 10:00h. a 13:00h. y de 16:00h. al funeral.


          (38)                                       † Jose Mª Etxabe Oliden

          "Lore"
          - Goian bego -
          foto
          Oikian hil da, 2015eko ekainaren 2an, 79 urte zituela, Elizakoak eta Aita Santuaren Bedeinkapena hartu ondoren.
          Bere emaztea: Mª Magdalena Lopetegi; seme-alabak: Juan Andres eta Elena, Jose Mª eta Mª Jose, Jose Ramon eta Izaskun, Bego eta Juan Karlos, Kain eta Gurutze, Aitor, Mikel (†); bilobak: Ander, Igor, Aritz, Eneritz, Eztizen, Oier, Izaro, Unai; anai-arrebak, ezkon anai-arrrebak, ilobak, lehengusuak eta gainerako ahaideak.
          Haren animaren alde otoitz bat eskatzen dizuete eta arren etor zaiteztela GAUR ASTEAZKENA, HILAK 3, arratsaldeko ZAZPIETAN, OIKIAKO BARTOLOME DEUNAREN parroki elizan gorpua bertan dela egingo den hiletara. Aldez aurretik mila esker.
          ZUMAIA, 2015eko ekainak 3
          Helbidea: Iparraguirre Baserria, 33. Oikia Auzoa. Zumaia.
          Oharra: Hilbeila Zumaiko tanatorioan dago, gaur 10:00etatik 13:00etara eta 16:00etatik hileta ordurarte.


          (37)                                  Mariasun Larrañaga Larrañaga

          foto
          Atzo hil zen, 57 urte zituela.
          Haren senarra: Josean Legorburu; seme-alabak: Edith eta Aritz, Juan Lucas eta Evelyn; bilobak: Inhar, eta Anari; aitona Pepe eta amona Angeli; anai-arrebak: Maite eta David, Ana Mari eta Moises, Felix eta Amaya, Maripi eta Jose Luis, Asen eta Igone; ezkon anai-arrebak, ilobak, lehengusu eta gainerako ahaideek.
          Hileta elizkizuna: GAUR ASTELEHENA, arratsaldeko ZAZPIETAN, Oikia-ko SAN BARTOLOME parroki elizan izango da.
          OIKIA, 2015eko ekainaren 1ean.
          Helbidea: Txortengua Etxea.
          Oharra: Hilbeila ZARAUZ-ko Beilatokian aurkitzen da, gaur 9:00etatik 13:30etara, eta 15:00etatik 18:00etara.


          † Manuel Egaña Elorza

          (36)                                                       Miren Azpiazuren alarguna)
          - Goian bego -
          foto
          Zumaian hil da, 2015eko maiatzaren 24an, 88 urte zituela, Elizakoak eta Aita Santuaren Bedeinkapena hartu ondoren.
          Bere alaba: Amaia eta David Olaizola; bilobak: Ekaitz, Ailen; zaintzailea: Justa Etxebarria; anai-arrebak, ezkon anai-arrebak, ilobak, lehengusuak eta gainerako ahaideak.
          Haren animaren alde otoitz bat eskatzen dizuete eta arren etor zaiteztela GAUR ASTELEHENA, HILAK 25, arratsaldeko ZAZPIETAN, ZUMAIAKO SAN PEDRO APOSTOLUAREN parroki elizan errautsekin egingo den hiletara. Aldez aurretik mila esker.
          ZUMAIA, 2015eko maiatzak 25
          Helbidea: Askoin Zahar Baserria. Zumaia.
          Oharrak: Hilbeila Zumaiako tanatorioan dago, gaur 10:00etatik 12:00etara. Gorpua senitartean erraustuko da.


          (35)                     † Bernardino Aguirrezabalaga Aguirrezabalaga

          - Goian bego -
          foto
          Donostian hil da, 2015eko maiatzaren 23an, 76 urte zituela, Elizakoak eta Aita Santuaren Bedeinkapena hartu ondoren
          Bere anai-arrebak: Jose Manuel eta Izaskun, Paulo(†) eta Mª Carmen, Fernando; ilobak: Jose Fernando eta Arantxa, Odon eta Nagore, Izaskun eta Ventura, Itxaso eta Javi, Paulo; iloba txikiak, lehengusuak eta gainerako ahaideak.
          Haren animaren alde otoitz bat eskatzen dizuete eta arren etor zaiteztela BIHAR ASTELEHENA, HILAK 25, arratsaldeko ZAZPIETAN, ZUMAIAKO SAN PEDRO APOSTOLUAREN parroki elizan gorpurik gabe egingo den hiletara. Aldez aurretik mila esker.
          ZUMAIA, 2015eko maiatzak 24
          Helbidea: Aita Mari, 20 – 3.Ezk. Zumaia.
          Oharrak: Hilbeila Zumaiako tanatorioan dago, gaur 10:00etatik 12:30etara. Gorpua senitartean lurperatuko da.


          (34)                                  † Nicasio Martínez Gómez

          - R. I. P. -
          foto
          Falleció ayer en Zumaia, a los 92 años de edad, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Apostólica de Su Santidad
          Su esposa: Candelaria Maqueda   (†)    ; hijos: Basilio y Valen Borrachero, Miguel y Maria Palacin, Manolo, Nicasio; nietos: Valen, Oscar y Naroa, Miguel y Ainara, Aitor y Alazne, Lierni y Gorka, Maialen; biznietos: Andoni, Beñat; hermanas: Amalia (†), Luisa (†); hermanos políticos, sobrinos, primos y demás familia.
          Ruegan a sus amistades encomienden su alma a Dios y asistan a los funerales que se celebrarán HOY, LUNES, a las SIETE de la tarde, en la iglesia parroquial de San Pedro Apóstol de Zumaia, por todo lo cual les quedarán muy agradecidos.
          ZUMAIA, 18 de mayo de 2015
          Domicilio: Alai Auzotegia 5 - 5 D. Zumaia.
          NOTA: El velatorio se encuentra instalado en el tanatorio de Zumaia, hoy lunes de 09:00 a 13:00 y de 16:00 al funeral.


          (33)

          † Antonio Murillo Gómez

          "GOLLO"
          - R. I. P. -
          foto
          Falleció ayer en Zumaia, a los 47 años de edad, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Apostólica de Su Santidad
          Sus padres: Antonio (†) y Victoria; hermanos: Manoli y Peio, Mª Dolores(†), Nicasio(†); sobrinas: Joane y Julene; tíos, primos y demás familia.
          Ruegan a sus amistades encomienden su alma a Dios y asistan a los funerales que se celebrarán HOY, JUEVES, a las SIETE de la tarde, en la iglesia parroquial de SAN PEDRO APOSTOL, de Zumaia, por todo lo cual les quedarán muy agradecidos.
          ZUMAIA, 14 de mayo de 2015
          Nota: El cuerpo será incinerado en la intimidad familiar.

          (32)

          † Bonifacia Urbieta Lizaso

          - Goian bego -
          foto
          Zumaian hil da, 2015eko maiatzaren 11an, 87 urte zituela, Elizakoak eta Aita Santuaren Bedeinkapena hartu ondoren.
          Bere anai-arrebak: Jose Mª (†) eta Maria (†), Victor (†) eta Luisa (†), Emerita (†) eta Patxi (†), Jose Luis (†), Bixenta (†) eta Inaxio (†), Antonio (†) eta Mertxe (†), Patxi (†) eta Xixili, Pilar, Carmelo (†), Mertxe eta Jose Mª; ilobak, lehengusuak eta gainerako ahaideak.
          Haren animaren alde otoitz bat eskatzen dizuete eta arren etor zaiteztela GAUR ASTEARTEA, HILAK 12, arratsaldeko ZAZPIETAN, ARTADIKO MIKEL GOIANGERU DEUNAREN parroki elizan gorpua bertan dela egingo den hiletara. Aldez aurretik mila esker.
          ZUMAIA, 2015eko maiatzak 12
          Helbidea: Karakas Baserria. Artadi.
          Ustekabeko helbidea: San Juan Egoitza. Zumaia.
          Oharra: Hilbeila Zumaiako tanatorioan dago, gaur 10:00etatik 13:00etara eta 16:00etatik hileta ordurarte.





          (31)† Maria Aranzazu Arritoquieta Segurola Iraundegui“Justa Taberna”

          - Goian bego -
          foto

          Atzo Zumaian hil zen, 59 urte zituela, Elizakoak eta Aita Santuaren Bedeinkapena hartu ondoren.
          Bere anai-arrebak: Antxon eta Asun, Angel eta Esther; ilobak: Eñaut, Irati, Gorka, Aitor; osaba-izekoak, lehengusuak eta gainerako ahaideak.
          Haren animaren alde otoitz bat eskatzen dizuete eta arren etor zaiteztela GAUR, OSTEGUNA, arratsaldeko ZAZPIETAN, Zumaiako SAN PEDRO APOSTOLUAREN parroki elizan, gorpurik gabe, egingo den hileta mezara. Aldez aurretik, mila esker.
          ZUMAIA, 2015eko apirilak 23
          Helbidea: Baltasar Etxabe, 4 - 1A
          Oharrak: Hilbeila Zumaiako tanatorioan dago, gaur 10:00etatik 13:00etara eta 16:00etatik 18:30etara. Gorpua senitartean erraustuko da.


          (30)† Emilia Cortés Cortés

          - R. I. P. -
          foto
          Falleció en San Sebastián, el día 17 de abril de 2015, a los 78 años de edad, habiendo recibido los SS.SS. y la B.A. de su santidad.
          Su esposo: José Cardenal; hijos: Gloria y Jesús, José y Mª Fe, Ana y Manu, Sonia y Joseba, Mila e Ibon; nietos: Roberto, Leire, Iker, Eider, Joseba, Unax, Urko, Oier, Dune; hermana: Pepa; hermanos políticos, sobrinos, primos y demás familia.
          Ruegan a sus amistades encomiende su alma a Dios y asistan al funeral de cuerpo presente que se celebrará HOY SABADO día 18 a las SIETE de la tarde en la iglesia parroquial de SAN PEDRO APOSTOL de ZUMAIA. Por todo lo cual, les quedarán muy agradecidos.
          ZUMAIA, 18 de abril de 2015
          Domicilio: Barrio Jadarre Nº 2 – Bajo. Zumaia.
          NOTA: El velatorio está instalado en el Tanatorio de Zumaia, hoy de 10:00 a 13:00 y de 16:00 al funeral.




          ---------------------------------------------------------------------------------

          (29)† Miren Sorne Betondo Sasiain

          (Jose Epelderen alarguna)
          - Goian bego -
          foto
          Atzo hil zen Zumaian, 91 urte zituela, Elizakoak eta Aita Santuaren Bedeinkapena hartu ondoren
          Bere anai-arrebak: Julen (†) eta Jesusita (†), Edurne (†) eta Luis (†); ilobak: Gabi eta Isa, Dorleta eta Juan Carlos, Luis, Edurne eta Jesus Miguel, Imanol eta Helena, Arantxi; biloba txikiak: Arantxa, Aitor, Alex; ilobak, lehengusuak eta gainerako ahaideak. Javier eta Blanca
          Haren animaren alde otoitz bat eskatzen dizuete eta arren etor zaiteztela GAUR ASTEAZKENA, arratsaldeko ZAZPIETAN, ZUMAIAKO SAN PEDRO APOSTOLUAREN parroki elizan gorpua bertan dela egingo den hiletara. Aldez aurretik mila esker.
          ZUMAIA, 2015eko apirilak 15
          Helbidea: Baltasar Etxabe, 5. Zumaia
          Oharra: Hilbeila Zumaiako tanatorioan dago, asteazkenean 10:00etatik 13:00etara eta 16:00etatik hileta ordurarte.




          ---------------------------------------------------------------------------------

          icono

          (28)JOSE GOROSTOLA IRIBAR 
          ( "MANU")

          Zumaian hil da, 2015eko Apirilaren 5ean,92 urte zituela,Elizakoak eta Aita Santuaren Bedeikainkapena hartu ondoren.
          -Goian Bego -

          Bere anai - arrebak; Mª Luisa eta Giovanni Sulis (†), Jexux, Bakarne,Bittoren;iloba: Bakarne eta Peio; txikiak: Libe, Jon , Malen; lehengusuak eta gainerako ahaideak.
          Haren animaren alde otoitz bat eskatzen dizue eta aren etor zaiteztela ASTEARTEAN,HILAK 7 ,arratzaldeko ZASPIRETAN, ZUMAKO SAN PEDRO APOSTOLUAREN parroki elizan errautsekin egingo den hiletara. Aldez aurretik mila esker.
          ZUMAIA,2015EKO APIRILAK 5

          ---------------------------------------------------------------------------------

          (27)CARMEN MIRANTAS GONZALEZ
          (Vda.de Florencio Garcia)
          Fallecio  en San  Sebastian, el dia 5 de abril de 2015,a los 84 años de edad, habiendo recibido los SS.SS y la B.A.de su santidad.
          D.E.P.
          Sus hijos: Luis Florencio, Ildefonso, Alejandro;hermanos, hermanos politicos,sobrinos , primos y demas familia.

          Ruegan a sus amistades enconmienden su alma a Dios y asistan al funeral de cuerpo presente que se celebrara el MARTES DIA 7 A LAS SIETE de la tarde en la iglesia parroquial de SAN PEDRO APOSTOL DE ZUMAIA.Por todo lo cual, les quedaran muy agradecidos
          ZUMAIA,5 DE ABRIL 2015

          --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

          (26)† Milagros Aizpurua Urdampilleta

          - Goian bego -
          foto
          Donostian hil da, 2015eko Apirilaren 4an, 80 urte zituela,
          Elizakoak eta Aita Santuaren Bedeinkapena hartu ondoren.
          Bere senarra: Luis Urteaga; seme-alabak: Jose Angel eta Karmele Mutiozabal, Belen eta Guillermo Prieto; bilobak: Oihane eta Oscar, Amaia; anai-arrebak: Jesus(†) eta Mª Asun, Antonio(†) eta Mª Luisa, Julian eta Mª Jesus, Mª Coro eta Jose Ramon; ezkon anai-arrebak: Jose Angel(†) eta Mª Carmen, Rebeca eta Miguel Angel, Julian(†); ilobak, lehengusuak eta gainerako ahaideak.

          Zure bizitza,
          maitasunean bilduta bizi izan duzu;
          Orain Maitasunaren baitan osatu zara.
          Haren animaren alde otoitz bat eskatzen dizuete eta arren etor zaiteztela GAUR ASTELEHENA, HILAK 6, arratsaldeko ZAZPIRETAN, ZUMAIAKO SAN PEDRO APOSTOLUAREN parroki elizan gorpu gabe egingo den hiletara. Aldez aurretik mila esker.
          ZUMAIA, 2015eko Apirilak 6
          Oharra: Gorpua senitartean lurperatuko da.


          -----------------------------------------------------------------

          (24)† Josu Bilbao Albizu

          - Goian bego -
          foto
          Donostian hil da, 2015eko Martxoaren 26an, 75 urte zituela, Elizakoak eta Aita Santuaren Bedeinkapena hartu ondoren.
          Bere gurasoak: Balendiñe Albizu(†) eta Juan Manuel Bilbao(†); anai: Jon Imanol; ilobak: Zumei eta Franz Jaimes, Maitane eta Herby; iloba-bilobak: Xuan, Ametz, Saade; lehengusuak eta gainerako ahaideak.
          ZUMAIA, 2015eko Martxoak 27.
          Helbidea: Bonifacio Etegarai, 1. Zumaia.
          Oharrak: Hilbeila Zumaiako tanatorioan dago, gaur 10:00etatik 12:30etara. Gorpua senitartean erraustuko da.

          diariovasco.com----Fallecido 26-03-2015
          --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

          (23)Erramun Olaizola Aristondo

          "Errekatxo"
          - Goian bego -
          foto
          Atzo Zumaian hil zen, 83 urte zituela, Elizakoak eta Aita Santuaren Bedeinkapena hartu ondoren.
          Bere arreba: Mari Carmen (†) eta Ignacio Arrizabalaga (†) ; ilobak: Maria Eugenia eta Javi, Juli eta Arantzazu; lehengusuak eta gainerako ahaideak.
          Haren animaren alde otoitz bat eskatzen dizuete eta arren etor zaiteztela GAUR OSTIRALA, arratsaldeko ZAZPIETAN, Zumaiako San Pedro Apostoluaren parroki elizan egingo den hiletara. Aldez aurretik mila esker.
          ZUMAIA, 2015eko martxoak 20
          Helbidea: Itzurun 1-1ºI. Zumaia.
          Oharrak: Hilbeila Zumaiako tanatorioan dago, gaur 10:00etatik 13:00etara eta 16:00etatik hileta ordurarte. Gorpua senitartean erraustuko da.


          ---------------------------------------------------------------------------------

          (22)† Isabel Ramírez Toscano

          - R. I. P. -
          foto
          Falleció en Zumaia, el día 17 de marzo de 2015, a los 76 años de edad, habiendo recibido los SS.SS. y la B.A. de su santidad.
          Su esposo: Jose Tamayo; hijos: Manuela y José Luis, Rafa y Marije; nietos: Abraham, Mikel, Ainara, Winema, Ashley; hermanos, hermanos políticos, sobrinos, primos y demás familia.
          Agradecen los testimonios de pésame recibidos así como la asistencia a los funerales, y comunican que la Misa de Salida se celebrará el DOMINGO día 22 a las ONCE de la mañana en la iglesia parroquial de SAN PEDRO APOSTOL de ZUMAIA. Por todo lo cual, les quedarán muy agradecidos.
          ZUMAIA, 21 de marzo de 2015
          Domicilio: Barrio Jadarre. Zumaia


          diariovasco.comFALLECIDA 17-03-2015

          ---------------------------------------------------------------------------------

          (21)† José García Pérez

          (Vdo. de Leonor Sánchez)
          - R. I. P. -
          foto
          Falleció en Zumaia, el día 14 de Marzo de 2015, a los 91 años de edad, habiendo recibido los SS.SS. y la B.A. de su santidad.
          Sus hijos: Ventura, Diego y Pepi, José Fernando y Ainhoa; nietas: Ana Isabel, Leonor, Mireia, Amaiur, Malen; biznietos: Alfonso, Asier, Carla; hermanos, hermanos políticos, sobrinos, primos y demás familia.
          Ruegan a sus amistades encomiende su alma a Dios y asistan al funeral de cuerpo presente que se celebrará MAÑANA LUNES día 16 a las SIETE de la tarde en la iglesia parroquial de SAN PEDRO APOSTOL DE ZUMAIA. Por todo lo cual, les quedarán muy agradecidos.
          ZUMAIA, 15 de Marzo de 2015.
          NOTAS: El velatorio está instalado en el Tanatorio de Zumaia, hoy de 16:00 a 19:00 y mañana de 10:00 a 13:00 y de 16:00 al funeral.


          (20)icono Celedonia Osa Echeverria

                                                                    ("Xele")                                                                          (Lucio Aizpuruaren alarguna)
          foto
          Atzo hil zen Donostian, 92 urte zituela.
          Bere seme-alabak: Arantxa eta Jose Cruz, Conchi (Ramonen alarguna), Josefina eta Rosario, Mª Dolores (Jesusen alarguna) eta Iñaki, Miguel eta Justina, Mª Jesus eta Imanol; bilobak, birlobak, anai-arrebak, ezkon anai-arrebak, ilobak, lehengusuak eta gainerako ahaideak.
          Arren etor zaitezte GAUR ASTEARTEA, arratsaldeko SEITERDIETAN, ZARAUTZKO JEHOVAREN LEKUKO KRISTAUEN BILERA ARETOAN egingo den erlijio ekintzara. Aldez aurretik mila esker.
          ZUMAIA, 2015eko martxoak 10
          Oharrak: Hilbeila Zumaiako tanatorioan dago, gaur 10:00etatik 13:00etara eta 16:00etatik 17:00etara . Ondoren gorpua Zumaian lurperatuko da.

          ----------------------------------------------------------(19)Mª Asuncion Arruabarrena Oyarbide

                                                                                                                                                                                                                                                                                      (Manuel Azkueren alarguna)
          - Goian bego -
          foto
          Zumaian hil da, 2015eko martxoaren 2an, 87 urte zituela, Elizakoak eta Aita Santuaren Bedeinkapena hartu ondoren.
          Bere seme-alabak: Jose Manuel eta Mª Jesus, Juan Mª(†), Jesus Mª, Jasone eta Igor; bilobak: Ane, Jon; anai-arrebak: Antonio(†) eta Teofila(†), Prudencio(†) eta Koro, Martzeli, Manoli eta Luis, Miguel eta Lourdes; ezkon anai-arrebak ,ilobak, lehengusuak eta gainerako ahaideak.
          Haren animaren alde otoitz bat eskatzen dizuete eta arren etor zaiteztela GAUR, ASTEAZKENA, hilak 4, arratsaldeko ZAZPIETAN, Zumaiako SAN PEDRO APOSTOLUAREN parroki elizan, gorpua bertan dela, egingo den hiletara. Aldez aurretik, mila esker.
          ZUMAIA, 2015eko martxoak 4
          Helbidea: San Juan Egoitza
          Oharrak: Hilbeila Zumaiako tanatorioan dago, gaur 10:00etatik 13:00etara eta 16:00etatik hileta ordurarte.

                                                                                                                                                                                                                                                                                      - Goian bego -
          foto
          Atzo hil zen Oikian, 61 urte zituela, Elizakoak eta Aita Santuaren Bedeinkapena hartu ondoren
          Bere aita: Santi Salegi; ama: Edurne Egaña (†); anai-arrebak: Xanti eta Inma Aguirre, Arritxu eta Javier Carballo, Primi eta Maria Luisa Ibarguren, Elizabeth eta Emilio Ostolaza, Elena eta Juan Etxabe
          Haren animaren alde otoitz bat eskatzen dizuete eta arren etor zaiteztela BIHAR ASTELEHENA, arratsaldeko ZAZPIETAN, OIKIAKO SAN BARTOLOME parroki elizan gorpurik gabe egingo den hileta mezara. Aldez aurretik mila esker.
          OIKIA, 2015eko martxoak 1
          Helbidea: Epiola Azpikua baserria. Oikia
          Oharra: Hilbeila Zumaiako Tanatorioan dago gaur, 10:30etatik 12:30etara.

          (Viuda de Ildefonso Cabrera)
          - R. I. P. -
          foto
          Falleció anteayer, en Zumaia, a los 94 años de edad, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Apostólica de Su Santidad
          LOS QUE HEMOS ESTADO CONTIGO TE RECORDAREMOS
          Ruegan a sus amistades encomienden su alma a Dios y asistan a los funerales que se celebrarán HOY, JUEVES, a las SIETE de la tarde, en la iglesia parroquial de SAN PEDRO APÓSTOL, de Zumaia, por todo lo cual les quedarán muy agradecidos.
          ZUMAIA, 26 de febrero de 2015
          Domicilio: Residencia San Juan
          Nota: El Velatorio está instalado en el Tanatorio de Zumaia, el jueves de 11:00h. a 13:00h. y de 17:00h. al funeral.


          (15)

                   


          JEXUX
          IRURETAGOIENA
                 LAFUENTE           “BAXAKARTE”
                 (ZUMAI ZAHARRA)

          Zumaian hil da, 2015eko otzailaren 17 an, 74 urte zituela.
          Bere emastea: Maite Egaña; seme-alabak:Jon eta Jone Akarregi, Iratxe eta Anjel Etxaniz,Iurgi eta Aintzane Etxabe; billobak:Libe, Mattin,Andde, Enaitz, Arhane,Izar, Maren;anai-arrebak,ezkonanai-arrebak,ilibak,lehengusuaketa gaineko ahaideak.
          Helbidea: Aizkorri Kalea,4-16.Zumaia
          Zumaian,2015eko otzaillak 18an.
          Oharra: Hilbeila Zumaiako tanatorioan dago, Gaur 10:00 etatik 13:00 etara eta 16:00etatik 19:30etara. Gorpua senitartean erraustuko da.

          17-02-2015        Beti Gogoan Izango Zaitut. A.B

          -------------------------------------------------------------
          (14)

          † Alicia Hernández Neila


          foto
          - R. I. P. -
          Falleció ayer, a los 51 años de edad después de recibir los S.S. y la B.A. de S.S.
          Su esposo: Jesus Mari Osa; hijos: Egoitz y Mireia; padres: Rufino (†) y Engracia; padres políticos: Luis Mari y Miren; hermanos: Eusebi y Juan Mª, José Luis y Esther; hermanos políticos: Belén y Fernando, Evaristo y Mª Luisa, Esther y Melin; sobrinos, primos y demás familiares.
          Funerales: HOY SABADO, a las SIETE de la tarde, en la iglesia parroquial de SAN PEDRO APOSTOL, de Zumaia.
          ZUMAIA, 14 de febrero de 2015
          Domicilio: Aita Mari 7, 3. D
          Notas: El velatorio Instalado en el Tanatorio de Zumaia, de 10:00 a 13:30. La conducción se efectuará en la intimidad.


                                                                                                                                                                                                                                                                                      - Goian bego -
          foto
          Atzo Zumaian hil zen, 73 urte zituela, Elizakoak eta Aita Santuaren Bedeinkapena hartu ondoren
          Bere senarra: Iñaki Martin; anai-arrebak: Jose Luis, Santi, Maria Eugenia (†), Miguel (†);ezkon anai-arrebak ,ilobak eta lehengusuak.
          Haren animaren alde otoitz bat eskatzen dizuete eta arren etor zaiteztela GAUR OSTIRALA, arratsaldeko ZAZPIETAN, Zumaiako San Pedro Apostoluaren parroki elizan egingo den hiletara. Aldez aurretik mila esker.
          ZUMAIA, 2015ko Otsailak 13.
          Oharra: Hilbeila Zumaiako tanatorioan dago, gaur 11:00etatik 13:00etara eta 16:00etatik hileta ordurarte

          ------------------------------------------------------------(12)         † José Rodríguez Dutrey

          “Navarro”
          - R. I. P. -
          foto
          Falleció ayer en Zumaia, a los 80 años de edad, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Apostólica de Su Santidad.
          Su esposa: Tere Centeno; hijos: María José y Ricardo, Pili y Santi, Isidro y Ana; nietos: Lander, Beñat, Mario, Aimar, Jokin; hermanos: Luis (†) y Mari (†), Blanca y Jesús, Irene y Aurelio, Clari y Jesús, Perico (†) y Paquita; hermanos políticos, sobrinos, primos, demás familia.
          Ruegan a sus amistades encomienden su alma a Dios y asistan a los funerales que se celebrarán HOY, JUEVES, a las SIETE de la tarde, en la iglesia parroquial de San Pedro Apóstol de Zumaia, por todo lo cual les quedarán muy agradecidos.
          ZUMAIA, 12 de Febrero de 2015
          Domicilio: Basadi 3 C - 5º D. Zumaia.
          Nota: El velatorio está instalado en el tanatorio de Zumaia, hoy de 10:00 a 13:00 y de 16:00 al funeral.




          (11)† Pedro Julian Romatet Burrinea

                                                                                                                                                                                                                                                                                      -Goian bego -
          foto
          Atzo hil zen Donostian, 72 urte zituela, Elizakoak eta Aita Santuaren Bedeinkapena hartu ondoren
          Bere emaztea: Maria Pilar Esteibar; seme-alabak: Peio eta Marian, Eva, Bakartxo eta Xabi, Iñaki eta Onditz; bilobak: Amaia, Oier, Mara, Unax, Inge, Emma, Jule, Unai, Maddi; anai-arrebak, ezkon anai-arrebak, ilobak, lehengusuak eta gainerako ahaideak
          Haren animaren alde otoitz bat eskatzen dizuete eta arren etor zaiteztela GAUR OSTEGUNA, arratsaldeko ZAZPIETAN, ZUMAIAKO SAN PEDRO APOSTOLUAREN parroki elizan gorpua bertan dela egingo den hiletara. Aldez aurretik mila esker.
          ZUMAIA, 2015eko urtarrilak 22
          Helbidea: Larretxo, 8 - 4. esk. Zumaia
          Oharra: Hilbeila Zumaiako tanatorioan dago, gaur 10:00etatik 13:00etara eta 16:00etatik hileta ordurarte
          diariovasco.comFALLECIDO 21-01-2015

           (10)† Itziar Cobeaga Echeverria

                                                                                                                                                                                                                                                                                      - Goian bego -
          foto
          Atzo Zumaian hil zen, 53 urte zituela, Elizakoak eta Aita Santuaren Bedeinkapena hartu ondoren.
          Bere anai-arrebak: Miren Tere eta Luis Mari Gonzalez; iloba: Iker; osaba-izekoak: Elisabet (lekaimea), Torres Folgar familia.
          Haren animaren alde otoitz bat eskatzen dizuete eta arren etor zaiteztela GAUR ASTEARTEA, arratsaldeko ZAZPIETAN, San Pedro Apostoluaren parroki elizan egingo den hiletara. Aldez aurretik mila esker.
          ZUMAIA, 2015eko urtarrilak 20
          Helbidea: Pantxita Etxezarreta, 15 - 3 D. Zumaia
          Oharra: Hilbeila Zumaiako tanatorioan dago, gaur 10:00etatik 13:00etara, eta 16:00etatik hileta ordurarte.
          diariovasco.comfallecida 19-01-2015

          (9)† Nati Barrena Trecu

                                                                                                                                                                                                                                                                                      - Goian bego -
          foto
          Atzo hil zen Zumaian, 79 urte zituela, Elizakoak eta Aita Santuaren Bedeinkapena hartu ondoren
          Bere anai-arrebak:Jesus Mª eta Joxepa Agirre(†), Mª Carmen eta Anton Arrieta (†), Mª Luisa eta Emilio Osa (†), Jose Ramon (†) eta Genoveva Elorriaga, Juan Manuel Arana eta Arantxa Cuenca; izeko: Maritxu Trecu; etxeko-iloba: Julen; ilobak, lehengusuak eta gainerako ahaideak.
          Haren animaren alde otoitz bat eskatzen dizuete eta arren etor zaiteztela BIHAR ASTELEHENA, arratsaldeko ZAZPIETAN, Zumaiako SAN PEDRO APOSTOLUAREN parroki elizan egingo den hiletara. Aldez aurretik mila esker.
          Oharrak: Hilbeila Zumaiako tanatorioan dago, gaur10:00etatik 13:00tara eta 16:00etatik 20:00etara. Astelehenean 10:00etatik 13:00etara eta 16:00etatik hileta ordurarte
          diariovasco.comfallecida 19-01-2015


          (8)† Pio Elosua Echave

                                                                                                                                                                                                                                                                                     - Goian bego -
          foto
          Zumaian hil da, 2015eko urtarrilaren 13an, 94 urte zituela, Elizakoak eta Aita Santuaren Bedeinkapena hartu ondoren.
          Bere emaztea: Maria Osa; seme-alabak: Arritxu eta Ramon, Arantza eta Victor(†), Mª Lourdes eta Joseba, Arrate eta Isidro, Begoña eta Joxe; bilobak: Arritokieta eta Felix, Naiara eta Joxerra, Aitor eta Maialen, Asier eta Eider, Aintzane eta Oier, Aiora eta Axi, Iker eta Ilargiñe, Josu; birlobak: Izaro, Mikel; anai-arrebak, ezkon anai-arrebak, ilobak, lehengusuak eta gainerako ahaideak.
          Haren animaren alde otoitz bat eskatzen dizuete eta arren etor zaiteztela GAUR ASTEAZKENA, HILAK 14, arratsaldeko ZAZPIETAN, ZUMAIAKO SAN PEDRO APOSTOLUAREN parroki elizan gorpurik gabe egingo den hiletara. Aldez aurretik mila esker.
          ZUMAIA, 2015eko urtarrilak 14
          Helbidea: Bidezarreta, 3 – 3.B. Zumaia.
          Oharrak: Hilbeila Zumaiako tanatorioan dago, gaur 10:00etatik 13:00etara eta 15:30etatik 18:00etara. Gorpua senitartean erraustuko da.

          (7)† Jose Mari Prieto Urbieta

          - Goian bego -
          foto
          Atzo Zumaian hil zen, 63 urte zituela, Elizakoak eta Aita Santuaren Bedeinkapena hartu ondoren
          Bere emaztea: Maria Luisa; gurasoak: Jose Manuel (†) eta Gertrudis; anai-arrebak: Jose Manuel, Joaquin (†), Maria Jesus eta Naiara; osaba-izekoak, lehengusuak eta gainerako ahaideak.
          Haren animaren alde otoitz bat eskatzen dizuete eta arren etor zaiteztela GAUR LARUNBATA, arratsaldeko ZAZPIETAN, Zumaiako San Pedro Apostoluaren parroki elizan egingo den hiletara. Aldez aurretik mila esker.
          ZUMAIA, 2015eko Urtarrilak 10.
          Helbidea: Baltasar Echave 9-B.D. Zumaia.
          Oharra: Hilbeila Zumaiako tanatorioan dago, gaur 10:00etatik 13:00etara eta 16:00etatik hileta ordurarte.