EGUBERRI ZORIONTSUA ETA URTEBERRION
2013
FELICES FIESTAS Y UN PROSPERO AÑO NUEVO
lunes, 31 de diciembre de 2012
sábado, 29 de diciembre de 2012
GOLEADA DE LA SELEKZION DE EUSKADI
RESULTADO DEL PARTIDO EUSKAL SELEKZIOA BOLIVIA
Festival de goles en Anoeta
 |
| Goleador. Aduriz ha logrado dos de los cuatro tantos que la Euskal Selekzioa ha marcado en la primera parte. / BORJA AGUDO |
La Euskal Selekzioa derrota con facilidad a Bolivia. Aduriz (2), Toquero (2), Ibai y Agirretxe, goleadores
La Euskal Selekzioa no encontró oposición en una débil Bolivia dirigida por Xabier Azkargorta, que salió goleada de Anoeta (6-1) en un encuentro amistoso decidido en los primeros minutos.
El combinado vasco, que agrupaba a jugadores de ocho equipos de la Primera División española, generó mucho peligro en cada ataque y sobre todo en las acciones a balón parado en las que Aritz Aduriz fue un peligro constante.
Toquero e Ibai, junto al delantero del Athletic, dejaron todo decidido para el descanso con un 4-0 que se hizo corto para los méritos de la Euskal Selekzioa.
En la segunda parte ambos equipos movieron el banquillo y Bolivia mejoró mucho, principalmente porque los vascos se relajaron y levantaron el pie del acelerador, de forma que Pontons marcaría el tanto del orgullo para los suyos, celebrado por las decenas de seguidores sudamericanos que accedieron a Anoeta.
El elemento deportivo en el campo y el reivindicativo en la grada, con la reclamación de la oficialidad de la selección vasca, se aunaron y los minutos finales fueron una fiesta en la que Bolivia fue un invitado que no tenía ninguna intención de molestar.
Ficha técnica
6.- Eukal Selekzioa : Iraizoz; Balenziaga, Iñigo Martínez, Mikel, Iraola; Xabi Alonso, Beñat, Rico, Ibai Gómez, Xabi Prieto; Aduriz. En la segunda mitad jugaron también Zubikarai, Carlos Martínez, Labaka, Castillo, Sanjurjo, Rico, Susaeta, Kike Sola y Agirretxe.
1.- Bolivia: Galarza; Bejarano, Luis Méndez, Centeno, Valverde, Barba; Azogue, Walter, Mojica, Alcides Peña; Saucedo. En la segunda parte también jugaron Arias, Jiménez, Arce, Pontons, Vaca, Segovia y Melean.
Árbitro: Pérez Lasa.
Goles; 1- 0. min. 5: Aduriz. 2-0, min. 15: Aduriz. 3-0, min. 22: Toquero, 4-0, min. 26: Ibai. 5-0, min. 57, Toquero. 5-1, min. 78: Pontons. 6-1, min. 90: Agirretxe.
incidencias. Asistió al encuentro el lehendakari vasco, Iñigo Urkullu. 26.000 espectadores en el estadio de Anoeta. Homenaje previo a Xabier Azcargorta y al árbitro Pérez Lasa.
lunes, 24 de diciembre de 2012
PARA TODO AQUEL QUE SE ENCUENTRA LEJOS POR ESTAS FECHAS
ATOR ATOR MUTIL ETXERA
DEDICADO A TODOS VOSOTROS QUE OS ENCONTRÁIS LEJOS DE VUESTRA TIERRA Y DE TODOS LOS SERES QUERIDOS,POR ALGUNA CIRCUSTACIA OS DESEO QUE TENGÁIS UNA FELICES FIESTAS Y UN PROSPERO AÑO NUEVO 2013 Y QUE PRONTO ESTARÉIS DE REGRESO.
BRINDIS DE NAVIDAD
Hoy es navidad, momentos para reflexionar
llegan recuerdos de mi infancia tiempo atrás
En donde todos mis hermanos juntos con mis papas
tíos, primos, familia y algunos amigos más
nos solíamos reunir para al niñito arrullar
uniendo nuestras voces para así cantar,
a la rorro niño a la rorro ya.
Que hermoso día que esperábamos llegar
para compartir la alegría de recibir y también dar,
el más bonito recuerdo que mi corazón ha de guardar
es cuando llegaba el niñito que a mi alma venía a entrar
para iluminar mi camino y darme felicidad.
Muchos regalos, envueltos en papel especial
el árbol navideño las esferas y mucho más
era todo tan bonito para poder festejar
pero lo realmente hermoso era ver a Jesús entrar.
Compartir con él, la cena el vino y el pan
porque ese es el espíritu de la verdadera Navidad
no olvidar al festejado, que en mi alma he de llevar
para toda mi vida y a mis hijos enseñar, el verdadero
significado de lo que es la Navidad.
Nuestra salvación a toda la humanidad, con una estrella
que nos había de alumbrar,
el camino a la gloria, la paz y felicidad,
decirle a Cristo te amo, y no te he de olvidar
lo digo de corazón, eso es la navidad.
Brindemos todo por Cristo, de una manera especial,
el no quiere sacrificios, ni quiere nada material,
el quiere amor para sus hijos y también quiere la paz
alcemos pues nuestras copas, y digamos ¡Feliz Navidad!
.jpg)
EL CORO DE GABON RECORRERA LAS CALLES DE ZUMAIA
Z U M
A I A
constumbre cantando las tipicos Villancicos de ahora y de antaño,
ha mas de uno nos traera recuerdos de nuestra infancia,
2012ko Abestien zerrenda - Repertorio 2012
ADESTE FIDELES J. Reading
ALAITU TA ABESTU Luis Aramburu
BELENEN B. Manterola
– I. Esteibar
BIHOTZ SUTSUAKIN T. Angel Dadie
GABON GABA Arm. Juan
Urteaga
GABONAK Tomas
Garbizu
GAU ERDIAN Arm. Felix
Zabala
GAUR DA NERE KRISTAUAK Arm. Satur Balza
GAUR GABON ARRATSA DA Arm. Joaquin Pildain
( * ) HAUR TXIKI EDER Miguel Mª Azpiazu
IZARRARI JARRAITUAZ Arm.
Andoni Andonegui
KANTA KANTARI GATOZ Balentin
Manterola
OLENTZERO Mocoroa – Beobide
SEASKATXO BAT Iker
Gonzalez
ZERU GOIAN Felix
Mendelssohn
( * ) Abesti berria.
domingo, 23 de diciembre de 2012
LA ILUSIÓN DE NIÑOS Y MAYORES
El viernes arrancará la Carpa de Navidad de la plaza Eusebio Gurrutxaga
Se recuperará la festividad de Santo Tomás, con pintxos de txistorra, bertsolaris, trikitixa y romería con Kupela. Durante los días de Navidad habrá concursos, conciertos y actividades en la plaza
Con el telón de fondo de la crisis, el ayuntamiento de Zumaia, con el apoyo de los comerciantes locales, tomó la decisión de no encender las luces navideñas este fin de año y destinar esta cuantía económica a instalar una carpa en la plaza Eusebio Gurrutxaga, donde se realizarían diversos actos y serviría de punto de reunión de los zumaiarras durante estos días.
La carpa, de 35 metros de longitud, y que arrancará su actividad este viernes, acogerá en su seno actos como talleres, conciertos, concursos, puestos de venta... «De esta manera, queremos ofrecer una opción lúdica a la población. Ademas, la Ludoteka decorará las calles de Zumaia con dibujos y manualidades realizadas por los niños, mientras que los comercios decorarán sus entradas con alfombras rojas y plantas», informaba Maider Izagirre, de la Asociación de comerciantes y hosteleros de Zumaia, entidad que se encargará de organizar las actividades que se lleven a cabo en la instalación.
La oferta de la carpa comenzará este mismo viernes con la recuperación de los festejos de Santo Tomás. De 17.00 a 21.00 los alumnos de la Musika Eskola servirán pintxos de txistorra. También a las 17.00 habrá bertsos y música de trikitixa a cargo de alumnos de la Bertso Eskola y la Musika Eskola. A partir de las 19.00 habrá romería a cargo del grupo Kupela taldea.
Los días 22 y 23 de diciembre se celebrará el puesto de venta de Navidad, en el que participarán 15 comercios de la localidad. También habrá un taller manualidades para hacer objetos con Foamy y Playmais. Esta actividad está pensada para niños mayores de 5 años. Al ser plazas limitadas, habrá que apuntarse con antelación en el comercio Pinturas Rubio, en Erribera kalea. Esos mismos días habrá asimismo toros mecánicos, hinchables, música, etc.
Los días 26, 27, 28 y 29 de diciembre, y 2, 3 y 4 de enero habrá parque infantil de navidad, que contará con cuidadores para garantizar la seguridad de los más pequeños. Los días de diciembre habrá hinchables y pantallas para jugar a videojuegos; en enero tomarán el relevo los balancibikes y los hinchables. La entrada para acceder al parque infantil será de 2 euros para todo el día.
Música y otras actividades
Esos días pero por la tarde se celebrarán conciertos, concursos y más actividades. Así, el miércoles 26, a las 18:00, habrá romería con Joxe Mendizabal. Un día más tarde, el 27, habrá batucada con el grupo de timbales local Dardarada (a las 19.00). El 28 de diciembre se podrá escuchar el concierto que ofrecerá la coral Beheko Plaza Abesbatza, a las 19:30.
El sábado 29 de diciembre tendrá lugar el primero de los dos concursos dirigidos a los más jóvenes: 'Dantza antza'. El segundo concurso, el de karaoke ('Zu abeslari') se celebrará el miércoles 2 de enero. La inscripción para ambas actividades se cierra este viernes en la oficina de turismo.
El 3 de enero habrá concierto con Azkaiter Funk Band (19.00), y el 4 recogida de las cartas para los Reyes (18.30).
Con el telón de fondo de la crisis, el ayuntamiento de Zumaia, con el apoyo de los comerciantes locales, tomó la decisión de no encender las luces navideñas este fin de año y destinar esta cuantía económica a instalar una carpa en la plaza Eusebio Gurrutxaga, donde se realizarían diversos actos y serviría de punto de reunión de los zumaiarras durante estos días.
La carpa, de 35 metros de longitud, y que arrancará su actividad este viernes, acogerá en su seno actos como talleres, conciertos, concursos, puestos de venta... «De esta manera, queremos ofrecer una opción lúdica a la población. Ademas, la Ludoteka decorará las calles de Zumaia con dibujos y manualidades realizadas por los niños, mientras que los comercios decorarán sus entradas con alfombras rojas y plantas», informaba Maider Izagirre, de la Asociación de comerciantes y hosteleros de Zumaia, entidad que se encargará de organizar las actividades que se lleven a cabo en la instalación.
La oferta de la carpa comenzará este mismo viernes con la recuperación de los festejos de Santo Tomás. De 17.00 a 21.00 los alumnos de la Musika Eskola servirán pintxos de txistorra. También a las 17.00 habrá bertsos y música de trikitixa a cargo de alumnos de la Bertso Eskola y la Musika Eskola. A partir de las 19.00 habrá romería a cargo del grupo Kupela taldea.
Los días 22 y 23 de diciembre se celebrará el puesto de venta de Navidad, en el que participarán 15 comercios de la localidad. También habrá un taller manualidades para hacer objetos con Foamy y Playmais. Esta actividad está pensada para niños mayores de 5 años. Al ser plazas limitadas, habrá que apuntarse con antelación en el comercio Pinturas Rubio, en Erribera kalea. Esos mismos días habrá asimismo toros mecánicos, hinchables, música, etc.
Los días 26, 27, 28 y 29 de diciembre, y 2, 3 y 4 de enero habrá parque infantil de navidad, que contará con cuidadores para garantizar la seguridad de los más pequeños. Los días de diciembre habrá hinchables y pantallas para jugar a videojuegos; en enero tomarán el relevo los balancibikes y los hinchables. La entrada para acceder al parque infantil será de 2 euros para todo el día.
Música y otras actividades
Esos días pero por la tarde se celebrarán conciertos, concursos y más actividades. Así, el miércoles 26, a las 18:00, habrá romería con Joxe Mendizabal. Un día más tarde, el 27, habrá batucada con el grupo de timbales local Dardarada (a las 19.00). El 28 de diciembre se podrá escuchar el concierto que ofrecerá la coral Beheko Plaza Abesbatza, a las 19:30.
El sábado 29 de diciembre tendrá lugar el primero de los dos concursos dirigidos a los más jóvenes: 'Dantza antza'. El segundo concurso, el de karaoke ('Zu abeslari') se celebrará el miércoles 2 de enero. La inscripción para ambas actividades se cierra este viernes en la oficina de turismo.
El 3 de enero habrá concierto con Azkaiter Funk Band (19.00), y el 4 recogida de las cartas para los Reyes (18.30).
PROGRAMA PARA LAS FIESTAS DE NAVIDAD EN ZUMAIA
Abenduak 21etik hasita Gabonetako Karpa ZUMARTIAN Plataformak antolatuta. Programazio berezia. (ikusi egitaraua). Ostirala, 21 21:00etan Alondegian, Gabon koruaren entsegu orokorra. Larunbata 22 19:00etan Maria eta Jose aretoan, Zumaiako Musika Bandaren Gabonetako kontzertua. Gonbidatua, Astindu dantza elkartea. 22:00etan Aita Mari zineman bertsolari gazteen saioa, Zumaiako bertso eskolak antolatuta. Astelehena, 24 9:30ean Lubaki kiroldegian, areto futbol txapelketa. Eguerdia bitartean, "Niño Jesusen Eskean". 12:30ean Institutu parean hasita, "Olentzerorekin kantuan". 15:30ean Gabon Koruaren saioa kalez kale. 17:00etan Aita Mari aretoan, Gabon Abestien lehiaketa Erkibe kultur elkarteak antolatuta. 18:30ean Eusebio Gurrutxaga plazan, Jaiotza ikuskizuna.
LA PLATAFORMA DE COMERCIANTES ZUMARTIAN
DE ZUMAIA ORGANIZA SU PROGRAMA PARA
LAS FIESTAS DE NAVIDAD
DÍA 21 DE DICIEMBRE VIERNES
21:00 HORAS EN LA ALONDIGA, ENSAYO DEL CORO DE GABON.
DÍA 22 DICIEMBRE SÁBADO:
19:00 HORAS EN EL COLEGIO MARÍA Y JOSE, CONCIERTO DE NAVIDAD POR LA BANDA MUNICIPAL,Y ACTUACIÓN DEL GRUPO DE BAILE ASTINDU.
22:00 HORAS EN EL CINE AITA MARI ACTUACION DEL BERSOLARIS JÓVENES ORGANIZADO POR LA ESCUELA DE BERSOS DE ZUMAIA-
DÍA 24 DE DICIEMBRE LUNES:
9:30 EN EL POLIDEPORTIVO CAMPEONATO DE FÚTBOL-
ASTA EL MEDIO DIA COMO ES COSTUMBRE DE ANTAÑO "NIÑO JESUSEN ESKEA"
12:30 COMENZANDO FRENTE AL INSTITUTO "OLENTZEROKIN KANTUAN"
17.00 HORAS EN EL CINE AITA MARI CONCURSO DE VILLANCICOS ORGANIZADO POR ERKIBE KULTUR ELKARTEA-
18:30 EN LA PLAZA EUSEBIO GURRUCHAGA BELÉN VIVIENTE-
GORA EUSKAL SELEKZIOA-
EUSKAL SELEKZIOA ------BOLIVIAK
JOKATUKO DUTE ABENDUAN 29AN ,20:00ETATIK AURRERA, DONOSTIKO ANOETAKO FUTBOL ZELAIAN. ZUMAIATIK AUTOBUSA ERTENGO DA ANOETA ALDERA-
EUSKADIKO FUTBOL FEDERAKUNDEA
FEDERACION VASCA DE FUTBOL
VENTA DE ENTRADAS PARTIDO
EUSKAL SELEKZIOA – BOLIVIA
Disputaremos un encuentro de la Selección Vasca, en periodo navideño, ante la
Selección de Bolivia
- DIA : 29 de diciembre
- LUGAR : Estadio de Anoeta
- HORA : 20,00
Los precios de las entradas son:
PUBLICO SOCIOS
TRIBUNA PRINCIPAL ALTA Y BAJA CENTRAL 25,- 22,-
TRIBUNA ESTE ALTA Y BAJA CENTRAL 23,- 20,-
TRIBUNA PCPAL BAJA Y ESTE BAJA LATERALES 20,- 17,-
RESTO DE TRIBUNAS 15,- 12,-
Las entradas serán numeradas. Los socios de la Real, para el acceso al campo
deberán presentar la entrada y el carné vigente.
sábado, 22 de diciembre de 2012
DEPORTE PARA TODOS LOS ZUMAIAN@S PARA LAS FIESTAS DE NAVIDAD ¡¡¡¡¡¡
Abiertas las inscripciones para la carrera Biko y los torneos de ajedrez y fútbol sala
La carrera mixta se correrá el 31 de diciembre
con un recorrido de 5.660 metros
D.V.J.L.R.
Ultimo día del año se correrá la particular carrera de San Silvestre de Zumaia:
la tercera edición de la carrera mixta Biko. Exceptuando el caso de benjamines y
prebenjamines, las parejas participantes deberán estar compuestas
irremisiblemente por una mujer y un hombre.
 |
| Los más pequeños tendrán que ir acompañados de sus padres. :: ROMATET |
Las inscripciones, que serán gratuitas, podrán formalizarse en el
polideportivo Lubaki (943862021)o hasta media hora antes del inicio de la
carrera en la plaza Eusebio Gurrutxaga.
Antes de dar inicio a esta carrera se disputarán las pruebas de los
más pequeños. A las 12:00 saldrán los benjamines y prebenjamines, que deberán ir
acompañados de un padre y que deberán cubrir una distancia de 250 metros. A las
12:15 partirá la carrera de los alevines, infantiles y cadetes, con un recorrido
de 2 kilómetros. Los niños deberán apuntarse en sus respectivas escuelas, donde
se les entregarán los dorsales.
viernes, 14 de diciembre de 2012
BOTADURA DEL BUQUE GRAMPIANSO VEREIGN EN ZUMAIA
Atzo abendua 12 Zumaian Grampian Sovereign itsasontziaren uretatzea.
Ayer dia 12 de diciembre en Zumaia botadura del buque Grampian Sovereign.
LA CIFRA
60
millones de euros supone el mayor contrato firmado por Astilleros Balenciaga, por el cual la naviera se comprometió con el armador escocés North Star Shipping a construir dos buques de similares características. El primero de ellos, el 'Grampian Sovereing' fue botado ayer y partirá proximamente a su puerto base en la localidad británica de Aberdeen desde donde partirá hacia el Mar del Norte.
martes, 11 de diciembre de 2012
EL HOGAR DEL JUBILADO DE ZUMAIA CELEBRA SANTA LUCIA
DEIA AVISO
ABENDUAK 13, OSTEGUNA, SANTA LUZIA EGUNA,TXOKOLATE ETA CHURRUAK BAZKIDE GUZTIENTZATARRATZALDEKO 18:00ETAN.JUBILATU ELKARTEAN
DÍA 13 DE DICIEMBRE JUEVES SANTA LUCIA. SE INVITA A TODOS LOS SOCIOS, CHOCOLATE CON CHURROS A LAS 18:00 HORAS EN EL RESTAURANTE DE LOS JUBILADOS
BUEN PROVECHO A TOD@S
EL ABUSO TRAE SUS CONSECUENCIAS JAJAJAJ
TENDRA QUE TOMAR MEDIDAS JAJAJAJA
EL ABUSO TRAE SUS CONSECUENCIAS
jueves, 6 de diciembre de 2012
LA VIDA ES COMO UN MAR
POESIA:
LA VIDA ES COMO UN MAR
LA VIDA ES COMO UN MAR
..Hay días que son azules y tranquilos, con las aguas acogedoras, deliciosas. ..
Otros días son nublados, con grandes tempestades, aunque cuando parece
que el océano te va a devorar nace un nuevo día lleno de sol y calor.
Otros días son nublados, con grandes tempestades, aunque cuando parece
que el océano te va a devorar nace un nuevo día lleno de sol y calor.
...Navegamos en medio de este océano. Somos lanchitas pequeñas,
pero grandiosas. Cada lancha tiene su timón.
pero grandiosas. Cada lancha tiene su timón.
...En ti esta tomar hoy mismo el timón de tu vida. Sabes, el rumbo que
deseas seguir. Sabes que para llegar a tu meta tendrás que atravesar
-como todos- grandes tormentas de todo tipo.
deseas seguir. Sabes que para llegar a tu meta tendrás que atravesar
-como todos- grandes tormentas de todo tipo.
Sin embargo, tienes el timón en tus manos. Como todo marinero,
debes saber manejar el timón. Diariamente tenemos que ir
gobernando el timón; debemos tomar determinaciones, decisiones,
para enderezar nuestra vida. Nos topamos con personas que
nos arrastran a cosas no convenientes de diferentes tipos:
conversaciones que dañan nuestra mente tranquila, ideas negativas
para nuestro vivir. Hay que tomar el timón de nuestra nave y no
dejar que nos aparten del equilibrio moral y espiritual.
debes saber manejar el timón. Diariamente tenemos que ir
gobernando el timón; debemos tomar determinaciones, decisiones,
para enderezar nuestra vida. Nos topamos con personas que
nos arrastran a cosas no convenientes de diferentes tipos:
conversaciones que dañan nuestra mente tranquila, ideas negativas
para nuestro vivir. Hay que tomar el timón de nuestra nave y no
dejar que nos aparten del equilibrio moral y espiritual.
Tendrás que tomar decisiones. Tómalas con la seguridad de
que nada te aparte de tu camino, de tu meta. Cometemos
errores y de ahí vienen nuestras depresiones y nuestra agresividad.
que nada te aparte de tu camino, de tu meta. Cometemos
errores y de ahí vienen nuestras depresiones y nuestra agresividad.
Cuando encuentres en tu vida gente agresiva y que solo ve lo
negativo de los demás, discúlpalas, perdónales de antemano.
Son personas que no han sabido llevar el timón de su vida.
negativo de los demás, discúlpalas, perdónales de antemano.
Son personas que no han sabido llevar el timón de su vida.
De ti depende la felicidad, solo de ti... Entonces, vive
intensamente el momento presente. Concentra todo tu ser en lo
que haces y no temas al futuro.
intensamente el momento presente. Concentra todo tu ser en lo
que haces y no temas al futuro.
El faro de Dios te cuida y te protege siempre!
Deepak Chopra
LOS DOS GRANDES DEL BODYBOARDERS DE ZUMAIA
Atención, zona de bodyboarders
Los zumaiarras Alex Uranga y Alex Odriozola son los nombres propios del
bodyboard vasco
 |
| Alex Uranga y Alex Odriozola posan para este periódico con sus corchos en Zumaia. (Ruben Plaza) |
martes, 4 de diciembre de 2012
ESTAS NAVIDADES NO ESTARAN ALUMBRADAS LAS CALLES DE ZUMAIA
Zumartian y Ayuntamiento instalarán estas Navidades una carpa en Beheko Plaza
El consistorio ha tomado la decisión de no colocar luces navideñas debido a su alto coste económico. Se organizarán nuevas actividades que serán sufragadas en su mayoría por los comerciantes
D.V. J.L.R
En esta época de crisis, cualquier gasto considerado superfluo es tomado en consideración, aún cuando vayan en contra de tradiciones ya establecidas. El ayuntamiento ha llevado a cabo una evaluación en todos los sectores que integran su organigrama para ofrecer un servicio acorde a las necesidades. En lo que al sector del comercial o terciario se refiere, se ha realizado un estudio en el que además de la plataforma Zumartian, han tomado parte técnicos municipales de área como turismo y comercio, cultura, medio ambiente, igualdad, deporte, euskera y trabajadores de la Ludoteka.
Entre las decisiones tomadas, y con las navidades a la vuelta de la esquina, los sectores implicados han tomado la decisión de no encender luces navideñas este año. En su sustitución, se instalará una carpa en la plaza Eusebio Gurrutxaga, «que dará refugio a los vecinos en esta época vacacional». Según se informa desde el ayuntamiento, con esta medida se quiere dar un mejor provecho a los 16.000 euros que cuestan colocar y encender las luces navideñas en las calles de Zumaia. «De esta manera, y gracias a estos cambios, el pueblo dispondrá de un refugio que servirá de punto de reunión de los vecinos». Asimismo, además de organizar nuevas actividades, acogerá actos que hasta la fecha se realizaban a la intemperie.
Los promotores consideran esta primera edición como «de prueba». Informan desde el consistorio que los gastos de la carpa y de la infraestructura serán asumidas por el ayuntamiento. Por su parte, los actos que se organicen en su interior serán pagados en su mayoría por la Asociación de comerciantes y hosteleros de Zumaia. «Los pequeños comercios de Zumaia han hecho suya esta apuesta por el cambio», afirman desde el ayuntamiento.
Durante ese tiempo se abrirán vías para recoger las opiniones y propuestas de los ciudadanos, «para de esta manera recoger las aportaciones para saber qué podemos hacer en años venideros, y seguir reflexionando».
Opiniones en contra
Los regidores municipales son sabedores que la medida puede ser impopular entre los zumaiarras y ya se han alzado algunas voces en contra de esta decisión. «Yo trabajo en un comercio y en ningún momento se nos ha pedido nuestra opinión», comentaba con un punto de indignación una dependienda de un establecimiento de Zumaia. «Es cierto que 16.000 euros son mucho, y más en estos tiempos, pero creo no es necesario iluminar todo el pueblo; basta poner luces en algunos lugares céntricos. Además, teniendo en cuenta que son los niños quienes más disfrutan con la iluminación, basta ponerlas durante unas pocas horas; no es necesario tenerlas encendidas hasta altas horas de la noche», recordaba esta vecina.
D.V. J.L.R
En esta época de crisis, cualquier gasto considerado superfluo es tomado en consideración, aún cuando vayan en contra de tradiciones ya establecidas. El ayuntamiento ha llevado a cabo una evaluación en todos los sectores que integran su organigrama para ofrecer un servicio acorde a las necesidades. En lo que al sector del comercial o terciario se refiere, se ha realizado un estudio en el que además de la plataforma Zumartian, han tomado parte técnicos municipales de área como turismo y comercio, cultura, medio ambiente, igualdad, deporte, euskera y trabajadores de la Ludoteka.
En esta época de crisis, cualquier gasto considerado superfluo es tomado en consideración, aún cuando vayan en contra de tradiciones ya establecidas. El ayuntamiento ha llevado a cabo una evaluación en todos los sectores que integran su organigrama para ofrecer un servicio acorde a las necesidades. En lo que al sector del comercial o terciario se refiere, se ha realizado un estudio en el que además de la plataforma Zumartian, han tomado parte técnicos municipales de área como turismo y comercio, cultura, medio ambiente, igualdad, deporte, euskera y trabajadores de la Ludoteka.
Entre las decisiones tomadas, y con las navidades a la vuelta de la esquina, los sectores implicados han tomado la decisión de no encender luces navideñas este año. En su sustitución, se instalará una carpa en la plaza Eusebio Gurrutxaga, «que dará refugio a los vecinos en esta época vacacional». Según se informa desde el ayuntamiento, con esta medida se quiere dar un mejor provecho a los 16.000 euros que cuestan colocar y encender las luces navideñas en las calles de Zumaia. «De esta manera, y gracias a estos cambios, el pueblo dispondrá de un refugio que servirá de punto de reunión de los vecinos». Asimismo, además de organizar nuevas actividades, acogerá actos que hasta la fecha se realizaban a la intemperie.
Los promotores consideran esta primera edición como «de prueba». Informan desde el consistorio que los gastos de la carpa y de la infraestructura serán asumidas por el ayuntamiento. Por su parte, los actos que se organicen en su interior serán pagados en su mayoría por la Asociación de comerciantes y hosteleros de Zumaia. «Los pequeños comercios de Zumaia han hecho suya esta apuesta por el cambio», afirman desde el ayuntamiento.
Durante ese tiempo se abrirán vías para recoger las opiniones y propuestas de los ciudadanos, «para de esta manera recoger las aportaciones para saber qué podemos hacer en años venideros, y seguir reflexionando».
Opiniones en contra
Los regidores municipales son sabedores que la medida puede ser impopular entre los zumaiarras y ya se han alzado algunas voces en contra de esta decisión. «Yo trabajo en un comercio y en ningún momento se nos ha pedido nuestra opinión», comentaba con un punto de indignación una dependienda de un establecimiento de Zumaia. «Es cierto que 16.000 euros son mucho, y más en estos tiempos, pero creo no es necesario iluminar todo el pueblo; basta poner luces en algunos lugares céntricos. Además, teniendo en cuenta que son los niños quienes más disfrutan con la iluminación, basta ponerlas durante unas pocas horas; no es necesario tenerlas encendidas hasta altas horas de la noche», recordaba esta vecina.
martes, 27 de noviembre de 2012
NI ZUMAIARRA NAIZ ETA NI EUSKALDUNA
NI ZUMAIARRA NAIZ¡¡¡¡¡ NI EUSKALDUNA ¡¡¡¡¡
Lo que era un pueblo euskaldun, con los inmigrates que trajo el principio de la industrialización y las prohibiciones del franquismo, fue bajando la utilización del euskara y así me lo contaron Arritxu Unanue, Xabier Irureta, Arritxu Bidasoro, Jose Korta eta Sabin Yeregui.¿Sabéis cómo se llama el bar que lleva toda la vida en Zumaia? ¿Y dónde compraban antaño los zumaitarras? ¿Y cuál es la relación que tienen para con los pueblos de alrededor? Con los de Getaria siempre han teniado buena relación, pero con los de Zarautz sin embargo no tan buena.Todo esto y más cosas interesanes me contaron los entrevistados zumaitarras.
domingo, 25 de noviembre de 2012
ZORIONAK -MUSIKARI DENARI -FELICIDADES A TODOS LOS MUSICOS
Denok gara era batera edo bestera musikari.
Beraz, guztiori: Zorionak!!!
Una coral eslovena un poco especial.
No hay músicos para hacer los acordes.
No existen palabras para memorizar, no hay cuadernos en las manos...
Pero hace falta estar atento y ser un poco comediante.
Sobre todo tener un buen director en el coro.
Y no hace falta despistarse
No hay músicos para hacer los acordes.
No existen palabras para memorizar, no hay cuadernos en las manos...
Pero hace falta estar atento y ser un poco comediante.
Sobre todo tener un buen director en el coro.
Y no hace falta despistarse
miércoles, 21 de noviembre de 2012
CORO BEHEKO PLAZA DE ZUMAIA ,CELEBRARA EL DIA SANTA CECICILIA EL 25 DE NOVIEMBRE
AZAROAN 22 ZEZILIAREN ZAINDARIEN EGUNA OSPATUKO DA ZUMAIAN.
22 DE NOVIEMBRE
SANTA CECILIA PATRONA DE LOS MÚSICOS.
Datorren igandean, Azaroak 25, ospatuko degu gure zaindari Zeziliaren eguna. Berez bihar ostegunean da, baina guk igandean ospatuko degu.
Lehenbizi 10 t´erditako Meza nagusia abestuko degu. Beherago jarriko dizut programa. Gero eguerdian, 13,00 gutxi gorabehera, Erribera kalean abestuko degu. 14,00 aldean Beheko Plazako gure etxean bazkalduko degu.
MEZA NAGUSIA:
Sarrera: Entrada . JAINKO GIZON EGINARI Herrikoia
Aintza: GLORIA (4 a.n.) Antonio Vivaldi
Ofertorio: ZEZILIA DONEA J. Aramburu
Santu: SANCTUS - Messe Bréve (4 a.n.) Charles Gounod
Onetsia: BENEDICTUS (4 a.n.) Charles Gounod
Agnus Dei: JAUNGOIKOAREN BILDOTSA (4 a.n.) Arm. Iker Gonzalez
Jaunartzea:Comunión POZ ABESTIA (4 a.n.) G. Haendel
Amaieran:Final KRISTO GURE ERREGE Herrikoia
25 de Noviembre se celebrara el día de Santa Celia Patrona de los Músico ,con tal fin el Coro Beheko Plaza con su gran Director Agustin Zubimendi a pesar que dicho día sea el 22 noviembre .
Domingo día 25 cantaran en la Misa Mayor a las 10,30 en la Parroquia San Pedro Apóstol de Zumaia, al finalizar la misa recorrerán las calles alegrando con sus canciones las calles y chocos de nuestro pueblo, 14,00 horas se reunirán todos con una suculenta comida en el Restaurante del Hogar del Jubilado.
QUE TENGAIS BUEN DIA
martes, 20 de noviembre de 2012
DRAGANDO EL RIO UROLA EN ZUMAIA
El 'Grampian Sovereign' será botado a mediados de diciembre
 |
| El 'Punta Lucero' entrando el lunes en el puerto de Zumaia. :: ROMATET |
D.V. La dirección de puertos del Gobierno Vasco anunció hace un par de semanas la convocatoria de un concurso para adjudicar los trabajos de draga en la ría y en la desembocadura del Urola. La medida viene tarde para los intereses de la empresa Astilleros Balenciaga, que tiene previsto botar su nuevo barco a mediados del próximo mes de diciembre.
Dado el poco calado actual de la ría a la altura de las instalaciones de la factoría naval, esta se ha visto obligada a contratar una empresa para que realice las labores de dragado en la ría.
El barco 'Punta Lucero', que se encarga de esas labores,' entró ayer en el puerto de Zumaia y atracó en el muelle de Saraunean y se puso a trabajar ayer mismo en las labores de retirada de lodo y otros materiales acumulados en el lecho del Urola. Los trabajos deben estar finalizados para fechas cercanas al 13 de diciembre, día en que está prevista la botadura del 'Grampian Sovereign'. Este buque construido para la naviera escocesa North Star, es uno de los más grandes que han salido de las gradas de Balenciaga en los últimos años.
lunes, 19 de noviembre de 2012
EXCURSION DE HOGAR DE LOS JUBILADOS DE ZUMAIA A ELIZONDO
28 de Noviembre (Miercoles) Sorteo de asientos de los dos Autobuses para la Excursión a Elizondo y Zugarramurdi a las 17:00 horas en la sala de juntas del Hogar Beheko-Plaza, por favor se ruega puntualidad.
 |
| HOTEL BAZTAN |
EXCURSIÓN A ELIZONDO Y VISITA A LAS CUEVAS ZUGARRAMURDI
ASOCIACIÓN BEHEKO PLAZA DE ZUMAIA
1 DE DICIEMBRE (SABADO)
FECHA DE INSCRIPCIÓN DEL 22 DE OCTUBRE AL 26 DE NOVIEMBRE
1 DE DICIEMBRE (SABADO)
FECHA DE INSCRIPCIÓN DEL 22 DE OCTUBRE AL 26 DE NOVIEMBRE
PROGRAMA
Salida 8,30 h parada de autobuses
10.00 h. llegada al Hotel Baztan de Elizondo donde nos ofrecerán un lunch.
Seguido visitas a las Cuevas de Zugarramurdi,
tiempo libre para conocer Elizondo con guia y un pequeño txikiteo.
14.30 comida en el Hotel Baztan .
ACTIVIDADES:
Super Bingo con Regalos .
Baile con Animador y D.J
 |
| ELIZONDO |
Todo incluido 35 €
miércoles, 14 de noviembre de 2012
CENAS MUSICALES EN VARIOS RESTAURANTES DE ZUMAIA
 |
| EL GRAN COCINERO ANDONI TXINTXILLA ,QUE REGENTA EL RESTAURANTE DEL HOGAR DEL JUBILADO DE ZUMAIA |
Los restaurantes de Zumaia ofrecerán cenas musicales los fines de semana
A partir de este sábado y hasta el 8 de diciembre se
celebrarán las gourmet gauak
Beheko Plaza comenzará este ciclo con un menú italiano,
mientras Paul San Martín (piano blues) ofrece un concierto
D.V. Los restaurantes de Zumaia ofrecerán la oportunidad de disfrutar de cenas musicales durante los próximos fines de semana. Y es que la asociación de comerciantes y hosteleros de la villa costera, Zumartian, ha organizado una nueva iniciativa con la colaboración técnica del colectivo Xpressionk y que espera atraer a los vecinos: Gourmet Gauak. Se trata de unas cenas temáticas que se celebrarán a partir de este sábado, todos los fines de semana, hasta el 8 de diciembre.
Esta novedosa iniciativa nace según señalan desde la asociación, "con ganas de aportar algo nuevo a sus clientes". De este modo, cinco restaurantes de Zumaia han diseñado un plan para que la gente disfrute de las noches, con veladas tranquilas y agradables en torno a una mesa. Pero no solo habrá buena comida. "Si una buena cena gourmet la fusionamos con música, siempre recordaremos mejor la velada, pero, si además, dicha música es en directo, jazz, blues… el acto adquiere un encanto que lo hace más atractivo y memorable", subrayan desde Zumartian. Así, estas cenas además de ofrecer un menú diferente, original o temático, serán amenizadas con música por conciertos en directo, de la mano de Xpressionk kultur elkartea, con el objetivo de que el comensal viva "una experiencia con los cinco sentidos".
restaurantes y fechas Los restaurantes que participarán en las Gourmet Gauak serán los siguientes: Beheko Plaza (17 de noviembre), con concierto de Paul San Martín (piano blues); Basusta (24 de noviembre), con la actuación de Low riders (hillbilly classics); Trapaia (30 de noviembre), con el concierto de Pablo & Sara Grajal (pop, folk, blues); Hotel Zumaia (7 de diciembre), con la actuación de Anna Valentina Trio (jazz, swing); Marina Berri (8 de diciembre), con Down Town (blues, soul, rock and roll).
El restaurante que abrirá el ciclo Gourmet Gauak será Beheko Plaza. Su cocinero, Andoni Txintxilla cocinará un menú italiano basado en su estancia en Florencia. Así, ofrecerá un menú toscano de elaboración casera. Basusta, por su parte, ha preparado una suculenta cena maridaje con bodegas Solagüen en la que se podrá disfrutar además de gin- tonics y combinados hechos por un cocktelero profesional. Trapaia no defraudará con su menú hecho con productos locales y el Hotel Zumaia servirá un menú basado en productos de temporada. Así, hasta llegar al fin de semana de Marina Berri, que se encargará de cerrar el ciclo con cocina tradicional castellana.
Los restaurantes ofrecerán un precio asequible en tiempos de crisis. Así, si la combinación de música en directo y un menú exquisito no eran suficientes, los precios de las cenas rondarán entre los 25 y los 30 euros, lo cual, tal y como destaca Zumartian, "hace de esta propuesta algo ineludible". Las cenas se podrán reservar llamando a los propios restaurantes.
Todo aquel que quiera más información puede consultar la página web www.zumartian.com o el perfil de Zumartian en Facebook.
A PESAR DEL FRIO DIO EL PISTOLETAZO DE SALIDA TIPPI-TAPA EN ZUMAIA
TIPPI-TAPA
El termómetro del centro social de la plaza Gurrutxaga mostraba una
temperatura de 7 grados a las 10 de la mañana, en un día fresco pero soleado,
ideal para pasear por el pueblo. El de ayer fue el día elegido para dar comienzo
a la iniciativa Tipi Tapa con la que diversos agentes municipales quieren animar
a las personas mayores a caminar y relacionarse con otras personas de las mismas
características.
 |
| Participantes del grupo matinal de Tipi Tapa, ayer enfrente del Hogar. :: ROMATET |
«Al principio cuesta dar el paso, pero si comienzas a pasear con
otras personas se crea un compromiso que te hace seguir adelante», comentaba
Arritxu a la entrada del centro social. Haciendo frente al fresco matinal, una
decena de personas se reunieron ante el Hogar del jubilado para emprender el
primero de los paseos. Para este primer día eligieron un recorrido fácil de 5
kilómetros de longitud, con salida y llegada en la plaza, y con la depuradora de
aguas y la punta del espigón como los dos vértices del recorrido. «Los
recorridos dependerán de las condiciones de los que se han apuntado a la
iniciativa. En un principio evitaremos las cuestas pronunciadas», aclaraba
Víctor, que con Antonio y Jesús ejercía de voluntario en el grupo matinal.
Colaborador de Nagusilan y miembro del Consejo de personas mayores de Zumaia
consideraba muy positivo e que se hayan involucrado tantos agentes sociales en
esta iniciativa que persigue la mejora de la salud física y mental de los
mayores, y un impulso al estrechamiento de relaciones sociales.
Miguel Ángel ha sido una de las personas que se han apuntado a la
campaña. «Hay días en que me da por hacer ejercicio y salgo a caminar mis buenos
kilómetros. Pero puede haber épocas en que en todo un mes no hago nada. Cuando
me enteré del programa me apunté, no solo por hacer ejercicio, sino también por
andar en grupo».
En el programa Tipi Tapa colaboran diversas áreas del ayuntamiento,
así como asociaciones que se mueven en el ámbito de las personas mayores. Los
paseos se realizan los martes, repartidos en dos grupos. El paseo matinal se
efectúa a partir de las 10:00 y el vespertino a las 15:00. Los grupos salen
desde el centro social de la plaza Gurrutxaga.
Abierta aún la inscripción
En un principio, tras las reuniones informativas, se apuntó una
quincena de personas, junto a seis voluntarios que acompañarán al grupo en los
recorridos. Los grupos no están cerrados y aún es posible apuntarse. Ejemplo de
ello es que estos últimos días se ha incrementado el número de personas
interesadas en participar en la iniciativa. Los interesados pueden apuntarse en
las dependencias de Servicios Sociales, en Branka, o en la oficina de la
asociación de jubilados y pensionistas Beheko Plaza en el Hogar (de 11.00 a
12.00).
Aclaraban los impulsores del programa que no es obligatorio
participar en todos y cada uno de los paseos. Dependerá de los intereses de cada
uno. Informaban, además, de que en caso de mal tiempo, el paseo será sustituido
por ejercicios de gimnasia que se harán en
Torreberri.
ANIMO PARA TODOS LOS PARTICIPANTES YA QUE A LA HORA DE LA CITA DE SALIDA, LLEGARON VARIOS MAS,DANDOSE ANIMOS SALIERON A SU PRIMER PASEO EN CUADRILLA.
ZORIONAK
LAGUNTZALE GUSTIONTZAT
A TODOS LOS VOLUNTARIOS
martes, 6 de noviembre de 2012
13 NOVIEMBRE COMIENZA SU ANDADURA EL TIPPI TAPA EN ZUMAIA
TIPPI -TAPA
DÍA 13 DE NOVIEMBRE , COMIENZA SU ANDADURA EL
"TIPPI TAPA" EN ZUMAIA
ASISTEN
OSAKIDETZA- SALUD PUBLICA: NATXO GARCIA.
CENTRO DE SALUD : ROSA AZKUE
AYUNTAMIENTO: IÑAKI AGIRREZABALAGA- ALCALDE
FRAN AIZPURUA- TECNICO DE DEPORTES
PILI ALBERDI-SERVICIOS SOCIALES.
ASOCIACION DE PERSONAS MAYORES
NAGUSILAN - VICTOR LUENGO
IGNACIO GAINZA.
BEHEKO- PLAZA JOSE LUIS EIZAGIRRE
JESUS AIZPURUA
ARRITXU AIZPURUA
CONSEJO DE MAYORES - VICTOR LUENGO Y MERTXE AIZPURUA
ASISTEN
OSAKIDETZA- SALUD PUBLICA: NATXO GARCIA.
CENTRO DE SALUD : ROSA AZKUE
AYUNTAMIENTO: IÑAKI AGIRREZABALAGA- ALCALDE
FRAN AIZPURUA- TECNICO DE DEPORTES
PILI ALBERDI-SERVICIOS SOCIALES.
ASOCIACION DE PERSONAS MAYORES
NAGUSILAN - VICTOR LUENGO
IGNACIO GAINZA.
BEHEKO- PLAZA JOSE LUIS EIZAGIRRE
JESUS AIZPURUA
ARRITXU AIZPURUA
CONSEJO DE MAYORES - VICTOR LUENGO Y MERTXE AIZPURUA
NO HABIDO MUCHOS ASISTENTES PERO ESPEREMOS QUE EN EL DÍA DÍA SE VAYA AGREGANDO MAS GENTE, EL COMIENZO ES CON 15 PERSONAS Y 6 VOLUNTARIOS .
AYUNTAMIENTO DE ZUMAIA PILI ALBERDI
OSAKIDETZA DRA. ROSA AZKUE
BOLUNTARIOAK/ VOLUNTARIOS
Mº Antonia Osa (Centro Beheko Plaza )
Jesús Aizpurua (Centro beheko plaza)
Ignacio Gainza ( Nagusilan )
Antonio Alvarez (Nagusilan )
Víctor Luengo (Consejo de Mayores )
Mertxe Aizpurua (Consejo de Mayores )
PARTICIPANTES
GOIZEZ/MAÑANA ARRATSALDEZ/ TARDE
Bernabe Aizpurua Kontxi Udabe
Miguel Ángel Uranga Ignacia Osa
Rebeka Urteaga Mª Carmen Osa
Manoli Cárdenas Marcelino Santamaria
Josu Arocena Joaquina Sanchez
Blanca Suarez Begoña Plazaola
Angelina Gardier Josefa Iztueta
Suscribirse a:
Entradas (Atom)